John Milton: Samson (Parnas)

Samson bojovník uzatvára tretiu časť Miltonovej trilógie. V tejto veršovanej knižnej dráme sa Milton inšpiroval starozákonnými udalosťami z Knihy sudcov a napísal ju v duchu starogréckej tragédie. Stretávame sa so zdanlivo zlomeným silákom Samsonom vo filištínskom väzení, ktorý sa v jeho závere vypne k heroickému mravnému činu. Celou trilógiou nás sprevádza profesor Marián Andričík z Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Interpretom všetkých troch básnických skladieb – eposu Stratený raj, minieposu Vrátený raj a tragédie Samson bojovník je Štefan Bučko – člen Činohry Slovenského národného divadla. Autorka celého projektu Parnas - Táňa Kusá. Preklad : Marián Andričík, vydanie z roku 2022 – Cena Jána Hollého Odborný komentár : prof. Marián Andričík z Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach Interpret : Štefan Bučko, člen Činohry Slovenského národného divadla Obsahy číta : Katarína Šafaříková Hudobná dramaturgia : Lýgia Vojtková Hlavný zvukový majster : Stanislav Kaclík Réžia a moderovanie : autorka projektu Parnas Táňa Kusá Miniepos Vrátený raj - takisto inšpirovaný Bibliou, tentoraz Satanovými pokúšaniami Krista, známymi z Matúšovho i Lukášovho evanjelia...

Popis epizódy

Live :O | Utorok 1.09.2026, 4.rozhovor: Zo zákulisia Parnasu; s interpretmi trilógie

Rozhovor s interpretmi trilógie Doznel záver tragédie Samson bojovník. Celú Miltonovu trilógiu - epos Stratený raj, miniepos Vrátený raj a tragédiu Samson bojovník sme v Rádiu Devín vysielali tri mesiace. Od pondelka do štvrtka sme počúvali čítanie tohto diela na pokračovanie, piatky boli vymedzené rozhovorom – dohromady 70 relácií. V poslednom rozhovore nazrieme do zákulisia Parnasu. V štúdiu vítam Štefana Bučka, člena Činohry Slovenského národného divadla, ktorý celú Miltonovu trilógiu recitoval, a Mariána Andričíka, ktorý všetky tri časti – Stratený raj, Vrátený raj a Samsona bojovníka preložil a týmto básnickým monumentom nás sprevádzal. Počuli sme ho vo zvučke recitovať Samsonove verše v anglickom origináli. Obaja sú pedagógovia – profesor Andričík na Katedre slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach a docent Bučko na Katedre herectva Divadelnej fakulty Vysokej školy múzických umení v Bratislave.

Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.