John Milton: Samson (Parnas)

Samson bojovník uzatvára tretiu časť Miltonovej trilógie. V tejto veršovanej knižnej dráme sa Milton inšpiroval starozákonnými udalosťami z Knihy sudcov a napísal ju v duchu starogréckej tragédie. Stretávame sa so zdanlivo zlomeným silákom Samsonom vo filištínskom väzení, ktorý sa v jeho závere vypne k heroickému mravnému činu. Celou trilógiou nás sprevádza profesor Marián Andričík z Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Interpretom všetkých troch básnických skladieb – eposu Stratený raj, minieposu Vrátený raj a tragédie Samson bojovník je Štefan Bučko – člen Činohry Slovenského národného divadla. Autorka celého projektu Parnas - Táňa Kusá. Preklad : Marián Andričík, vydanie z roku 2022 – Cena Jána Hollého Odborný komentár : prof. Marián Andričík z Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach Interpret : Štefan Bučko, člen Činohry Slovenského národného divadla Obsahy číta : Katarína Šafaříková Hudobná dramaturgia : Lýgia Vojtková Hlavný zvukový majster : Stanislav Kaclík Réžia a moderovanie : autorka projektu Parnas Táňa Kusá Miniepos Vrátený raj - takisto inšpirovaný Bibliou, tentoraz Satanovými pokúšaniami Krista, známymi z Matúšovho i Lukášovho evanjelia...

Popis epizódy

Live :O | Utorok 1.09.2026, 3.rozhovor: Zbor, vplyv na literatúru

„Vo svojej tragédii uvádzam zbor podľa gréckeho vzoru. Nie je však len antickou napodobeninou, ale je aj moderný – stále ho používajú Taliani. Preto pri modelovaní tejto tragédie odôvodnene vychádzam skôr z antických alebo talianskych autorov, keďže ich povesti a sláve sa nik nevyrovná. V zboroch používam strofu rozličných rozmerov , ktorú Gréci nazývajú monostrofa alebo apolelymenon a nedelí sa na strofu, antistrofu či epódu, čo boli druhy slohy zložené kvôli hudbe a používali sa na spev zboru. Tie nie sú pre báseň nevyhnutné, a teda ani dôležité. Alebo – keďže sa delí na slohy alebo prestávky – ju môžeme nazvať aleostrofa.“ To je ďalšia ukážka z predslovu O druhu dramatickej poézie nazývanom tragédia, v ktorom nás Milton oboznamuje so svojimi umeleckými postupmi. V treťom rozhovore budeme hovoriť, do akej miery v tragédii Samson bojovník zachoval štruktúru antickej drámy a naopak- aké novinky vniesol do zboru. Ďalej - na čo Milton naráža vo svojich alúziách a aký bol vplyv Samsona bojovníka na literatúru a hudbu.

Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.