Schneiderov golfový spoluhráč, vášnivý zberateľ umeleckých diel ,dostáva informáciu, že obraz, ktorý kúpil, je falzifikát. Na druhý deň bol jeho osobný asistent, ktorý mu túto skutočnosť oznámil, nájdený mŕtvy vo svojom dome. Vo vyšetrovaní Tobyho zastupuje Vanesa a pomáha Frankovi hľadať stopy smerujúce k vrahovi. Gebhartová si začne s dedinským policajtom malý románik...