RTVS si aj tento rok pripomenie
Medzinárodný deň nepočujúcich
, ktorý v roku 2016 pripadne na
nedeľu 25. septembra
. Väčšina programov na Jednotke a Dvojke bude v tento deň vysielaná so skrytými titulkami a relácie, ktoré sa vysielajú naživo budú simultánne preložené do posunkovej slovenčiny alebo budú doplnené živými skrytými titulkami.
Dvojka odvysiela
špeciálne vydanie relácie Televízny klub nepočujúcich
(TKN), ktorý v uplynulých dňoch dostal
vynovenú a zmodernizovanú grafiku a zvučku
. V magazíne si pripomenieme Medzinárodný deň nepočujúcich aj v kontexte 60. výročia televízneho vysielania na Slovensku. V tejto súvislosti si povieme o začiatkoch a prvých programoch vysielaných pre nepočujúcich, predstavíme si prvé nepočujúce moderátorky, povieme si o začiatku TKN na obrazovke verejnoprávnej televízie a pozrieme sa aj na to, ako sa robia skryté titulky.
ZOZNAM RELÁCIÍ POČAS MEDZINÁRODNÉHO DŇA NEPOČUJÚCICH NA JEDNOTKE
Rozprávky s posunkovou slovenčinou:
Danka a Janka
V chalúpke a za chalúpkou
Ako vznikajú veci okolo nás I
Calimero
Prasiatko Peppa
Garfield III.
Lassie - Nové dobrodružstvá
Zázračný ateliér
Safari za kuchyňou
Simultánny preklad do posunkovej slovenčiny:
O 5 minút 12
Správy RTVS o 19:00
Góly - body – sekundy
Súhrn správ
Počasie
Relácie so skrytými titulkami:
Autosalón
Jazdi Hlavou
Pobrežie Austrálie
Slovensko v obrazoch
Svet v obrazoch
HiSTORY
Občan za dverami
Bud Bindi
Agatha Christie: Slečna Marpleová II.
Raňajky u Tiffanyho
Hurá do záhrady
Tajomstvo mojej kuchyne
DOKTOR MARTIN II.
Aféra Dominici
Julie Lescautová VIII.
ZOZNAM RELÁCIÍ POČAS MEDZINÁRODNÉHO DŇA NEPOČUJÚCICH NA DVOJKE
Skryté titulky:
Farmárska revue
Ryby, rybky, rybičky
Test magazín
Obrázky z prírody
Priamy prenos z bohoslužby – so živými skrytými titulkami
Fedor Fridrich Ruppeldt - Hlas nepotlačeného svedomia
Orientácie
Herecké legendy
Spolok klobúkových dám
Ktosi je za dverami
Televízia za dverami
Hokejová Tipsport Liga– so živými skrytými titulkami
(Ne)celebrity
Sága rodu Forsytovcov
Wolf Hall
Divadlo nás baví
Pozvánka do divadla: Sláva
Anjeli strážni Petra Dvorského
Programy s posunkovou slovenčinou:
Jurošík a zemepán
Jurošík a piadimužík Dvojbrada
Jurošík a obrnený rytier
Jurošík a turecký duch Abdulláh
Televízny klub nepočujúcich
