Po operácii mozgu si Antoine nie je istý okolitým svetom. Spomína si na väčšinu kolegov i na všetky prípady, iba na Candice nie. Tá je však ochotná urobiť všetko pre to, aby ho ochránila a dúfa, že Antoine si spomenie na svoje city k nej. Ôsma séria sleduje nové prípady obľúbených policajných vyšetrovateľov. Candicine deti medzičasom vyrástli, čo však neznamená, že svoju matku neprivádzajú do šialenstva.