Úvod Novinky Filmy a seriály

Slovenský riad dobyl svet. Tajomstvo nápisov na smaltovaných hrncoch mnohí nepoznajú

Ženičky z Kovosmaltu kreslili výjavy, ako lovec zabil tigra. Viete, prečo bolo na slovenskom riade napísané „Hamu hamu“ a čo to znamenalo?

Slovenský riad dobyl svet. Tajomstvo nápisov na smaltovaných hrncoch mnohí nepoznajú Zdroj: Pexels

Prekvapujúci dokumentárny cyklus Budujeme Slovensko si získal od začiatku vysielania v roku 2017 svojich priaznivcov zo širokých radov televíznych divákov.

Portréty miest z čias ich zašlej slávy

Portréty miest, kde sa u nás budoval priemysel a písali ekonomické dejiny Slovenska, prinášajú spomienky na zašlú slávu mnohých už v toku času zabudnutých výrobkov.

tasr filakovo-hrad-tasr-ján-siman.jpg

Dramaturg, producent a garant projektu Peter Kerekes o potrebe vzniku seriálu vysielaného na Dvojke povedal:

Neexistuje u nás systematický súpis

„Mapovanie priemyselného dedičstva je dôležitou súčasťou našej kultúrnej pamäti. Máme voči nej dlh. V zahraničí sa priemyselnej architektúre venujú výskumné centrá.

predaj-smaltovaný-riad-pexels Zdroj: Pexels

Opustené vodojemy, pivovary či sklárne sa po konverziách menia na živé kultúrne centrá či rezidenčné bývanie, na Slovensku však neexistuje systematický súpis priemyselných objektov.“

Čo vedia mladí o Smaltovni Fiľakovo

Pri tvorbe mnohých častí cyklov sa predstavili tvorcovia mladej generácie dokumentárnej tvorby u nás, ako aj v epizóde o Smaltovni Fiľakovo, ktorú pripravila režisérka Lea Podhradská. Príbeh malej fabriky v meste z periférie štátu je udivujúci.

Muzeum Fiľakovo.jpg

Možno povedať, že dejiny 20. storočia sa odrážajú na príbehu smaltovaného riadu z Fiľakova.

Logo ohnivého kohúta

Za čias Československa sa vyvážal do celého sveta. Logo fabriky ohnivého kohúta sa stalo zárukou kvality.

Tovar označený ohnivým kohútom zo Slovenska považovali moslimské krajiny Orientu a za socializmu spriatelené krajiny z Afriky za záruku kvality.

Ženičky z Kovosmaltu Fiľakovo kreslili na riad výjavy, ako lovec zabil tigra či ako domorodci v stepi varia pred chatrčou.

smaltovaný riad pexels Zdroj: Pexels

Nápis „Hamu hamu“ znamená v jazyku swahili „dobrú chuť“.

Čas sú peniaze

Písali ho na rozličné súčasti populárneho smaltového slovenského riadu. Rovnako tak sa na ňom objavil aj nápis: „Samay hee dhan hai.“

V preklade z jazyka hindi ide o známy slogan: „Čas sú peniaze.“ Tieto nápisy na slovenskom riade boli preto, že putoval k súdružkám a súdruhom v Etiópii.

etiopia afrika Zdroj: pixabay.com

Svet výroby týchto obľúbených smaltových riadov však z fabriky pod Fiľakovským hradom už neexistuje, zmizol.

Mŕtve stavby ožívajú príbehmi pamätníkov aspoň pred televíznou kamerou. Kedysi tu títo ľudia pracovali.

FIFA Majstrovstvá sveta vo futbale s STVR

Majstrovstvá sveta vo futbale sa konajú od 11. júna do 19. júla.2026

Zápasy naživo, štatistiky, zostavy tímov a ďalšie informácie o turnaji nájdete na webe stvr

Sledujte v pondelok 29. júna cyklus Budujeme Slovensko v epizóde Smaltovňa Fiľakovo o 15.25 h na Dvojke.

Zdroj: Dvojka, Budujeme Slovensko, STVR - Stanislav Háber

25 50 75 90