Putovanie po Slovensku za ľudovými piesňami je náročné. Presvedčí sa o tom aj Bystrík, ktorému pri cestovaní pod horúcim slnkom vyschne v hrdle. A to je pre speváka katastrofa. Jeho parťák Jakub ho však nenechá v štichu. Pomôže mu hľadať osviežujúci prameň a zároveň spolu objavia malebnú Mníchovu Lehotu, odkiaľ pochádza známa pieseň Dedinka v údolí. Zistia, že je tam nielen veľa prameňov, ale aj veľa folklórnych súborov. Podarí sa nakoniec Bystríkovi ovlažiť vyschnuté hrdlo, aby zaspieval svoju verziu tejto skladby? Dobrými radami ich vyzbrojí na cestu aj znalkyňa na slovo vzatá Katarína Nádaská.