Bystrík s Jakubom sa vyberú presvedčiť na vlastné oči, či je naozaj Skalica pjekné mjesto, ako sa spieva v rovnomennej ľudovej piesni. Okrem toho túži Bystrík ochutnať pravý skalický trdelník. Výlet sa začne netradične na lodi plavbou po Baťovom kanáli a Bystríka s Jakubom zavedie pátranie aj medzi miestne Spjevule ze Skalice a Folklórny súbor Skaličan. Na dobrodružnej ceste im bude radiť aj etnologička Katarína Nádaská, od ktorej sa dozvedia zaujímavosti o texte piesne. Podarí sa Bystríkovi uchmatnúť aspoň jeden trdelník alebo mu ostanú iba omrvinky?