Parnas

John Milton: Samson bojovník - Rozhovor 07 - Úvod / Miltonova tragédia Samson bojovník musela na svoje primerané miesto v literatúre čakať. Nejaký čas ju pokladali iba za doplnok k Vrátenému raju. Dnes ju hodnotia ako jednu z najväčších básní v anglickej literatúre. Podľa Johanna Wolfganga Goetheho má v sebe antického ducha ako nijaké iné dielo moderného básnika. Podľa neho Milton stvárnil Samsona pravdivo aj vďaka vlastnej slepote a tento velikán si zasluhuje našu maximálnu úctu. Nasledujúce dva týždne budeme počúvať tragédiu Samson bojovník, ktorá spolu s biblickým eposom Stratený raj a minieposom Vrátený raj tvorí trilógiu. Sprievodcom po záverečnej časti trilógie bude opäť jej prekladateľ Marián Andričík - z Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Profesora Andričíka sme počuli recitovať Samsonove verše v anglickom origináli. Interpretom tragédie Samson bojovník je Štefan Bučko – člen Činohry Slovenského národného divadla. Od mikrofónu vás zdraví autorka projektu Parnas Táňa Kusá