John Milton: Stratený raj (Parnas)

Jedno z najvýznamnejších diel svetovej barokovej literatúry, tradične označované ako biblický epos. Tento alegorický obraz sveta o ceste za poznaním a spásou však presahuje toto zaradenie. John Milton vnáša do svojej epickej básne filozofický rozmer: zobrazuje zápas dobra so zlom, ktorý sa začína vzburou anjelov a sprevádza ľudstvo celými jeho dejinami. Anglický básnik 17.storočia (1608-1674) ho zložil v blankverse - do tých čias vyhradenom dráme. V tomto päťstopovom jambickom verši písal svoje tragédie William Shakespeare. Aj zásluhou brilantného umeleckého spracovania toto dielo stojí hneď vedľa Danteho Božskej komédie či Goetheho Fausta, nadväzujúc na odkaz antických básnikov – najmä Homéra, Vergília a Ovídia. Projekt Parnas, ktorý sa zaoberá literárnym čítaním a rozhovormi, prebieha od pondelka do štvrtka. Každý týždeň obsahuje štyri polhodinové relácie, pričom celkovo ich je 45. V piatok sú relácie venované rozhovorom. Preklad: Marián Andričík, vydanie z roku 2020 Odborný komentár: prof. Marián Andričík z Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach Interpret: Štefan Bučko, člen Činohry Slovenského národného divadla Réžia a moderovanie: autorka projektu Parnas Táňa Kusá
Popis epizódy
Boh vidí z trónu Satana, ako letí k novo stvorenému svetu. Ukáže ho Synovi, ktorý sedí po jeho pravici. Predpovedá, že Satanovi sa podarí zviesť ľudstvo z pravej cesty. Zbavuje svoju spravodlivosť a múdrosť všetkých obvinení tým, že stvoril človeka slobodného a schopného odolať svojmu pokušiteľovi. Napriek tomu vyjadrí svoj zámer prejaviť mu milosrdenstvo, keďže nepadol z vlastnej zloby, ako to urobil Satan, ale podľahol Satanovým zvodom. Boží Syn chváli Otca, že chce prejaviť človeku milosrdenstvo, ale Boh opäť vyhlási, že nemožno preukázať človeku milosrdenstvo bez naplnenia božskej spravodlivosti. Človek urazil Boží majestát túžbou po božstve, preto je s celým potomstvom odsúdený na smrť a musí zomrieť, kým sa nenájde niekto, kto odpyká jeho vinu a podstúpi zaňho trest. Boží Syn ako výkupné za človeka slobodne ponúkne seba: Otec jeho ponuku prijme a určí jeho vtelenie. Vyhlasuje ho za povzneseného nad všetky mená v nebi i na zemi a nariadi všetkým anjelom, aby ho uctievali. Tí poslúchnu a plný chór spevom za sprievodu hárf slávi Otca i Syna. Medzitým sa Satan znesie na pustú vypuklinu najvzdialenejšieho okruhu tohto sveta, kde pri potulkách najprv nájde miesto odvtedy nazývané Predpeklím márnosti a sleduje, aké osoby a veci ta vzlietajú. Odtiaľ prichádza k nebeskej bráne, sleduje opis schodov, ktoré k nej vedú, a vôd nad oblohou, ktoré okolo nej tečú. Putuje ďalej k slnečnej guli, kde nachádza jej vládcu Uriela. Najprv sa však zmení na nižšieho anjela a predstiera vášnivú túžbu uvidieť nové Stvorenie i človeka, ktorého ta umiestnil Boh. Pýta sa ho na miesto jeho pobytu a Uriel ho usmerní. Najprv pristane na končiari Nifátu.
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.

Archív - zvoľte dátum

 

Archív - zvoľte dátum

Vysielania v tento deň

XII. kniha 2.časť o 22:30 Live :O XII. kniha 1.časť o 22:32 Live :O XI. kniha 3.časť o 22:34 Live :O XI. kniha 2.časť o 22:36 Live :O XI. kniha 1.časť o 22:38 Live :O X. kniha 4.časť o 22:40 Live :O X. kniha 3.časť o 22:42 Live :O X. kniha 2.časť o 22:44 Live :O X. kniha 1.časť o 22:46 Live :O IX. kniha 4.časť o 22:48 Live :O IX. kniha 3.časť o 22:50 Live :O IX. kniha 2.časť o 22:52 Live :O IX. kniha 1.časť o 22:54 Live :O VIII. kniha 2.časť o 22:56 Live :O VIII. kniha 1.časť o 22:58 Live :O VII. kniha 2.časť o 23:00 Live :O VII. kniha 1.časť o 23:02 Live :O VI. kniha 3.časť o 23:04 Live :O VI. kniha 2.časť o 23:06 Live :O VI. kniha 1.časť o 23:08 Live :O V. kniha 3.časť o 23:10 Live :O V. kniha 2.časť o 23:12 Live :O V. kniha 1.časť o 23:14 Live :O IV. kniha 3.časť o 23:16 Live :O IV. kniha 2.časť o 23:18 Live :O IV. kniha 1.časť o 23:20 Live :O III. kniha 2.časť o 23:22 Live :O III. kniha 1.časť o 23:24 Live :O II. kniha 4.časť o 23:26 Live :O II. kniha 3.časť o 23:28 Live :O II. kniha 2.časť o 23:30 Live :O II. kniha 1.časť o 23:32 Live :O I. kniha 3.časť o 23:34 Live :O I. kniha 2.časť o 23:36 Live :O I. kniha 1.časť o 23:38 Live :O Stratený raj: 10.rozhovor - Vplyv na svetovú literatúru o 23:40 Live :O Stratený raj: 9.rozhovor - Miltonov život 4.časť o 23:42 Live :O Stratený raj: 8.rozhovor - Miltonov život 3.časť o 23:44 Live :O Stratený raj: 7.rozhovor - Miltonov život 2.časť o 23:46 Live :O Stratený raj: 6.rozhovor - Miltonov život 1.časť o 23:48 Live :O Stratený raj: 5.rozhovor - Alúzie o 23:50 Live :O Stratený raj: 4.rozhovor - Poetika a preklad o 23:52 Live :O Stratený raj: 3.rozhovor - Kompozícia 2.časť o 23:54 Live :O Stratený raj: 2.rozhovor - Kompozícia 1.časť o 23:56 Live :O Stratený raj: 1.rozhovor - Úvod o 23:58 Live :O