TV Program

PON	UTO	STR	ŠTV	PIA	SOB	NED
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

‹

› Kalendár

Jednotka

02:55 - 03:40

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Európska tvorba Násilie Strach

Helicops

dramatika

Sprisahanie

Len nerád sa Charly zbavuje objatia svojho nového objavu. Karin však bude musieť počk…

◯ O programe

03:45 - 04:35

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

04:35 - 04:49

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

04:50 - 04:56

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

05:00 - 05:23

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Slovensko v obrazoch

publicistika

◯ O programe

05:30 - 07:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Dámsky klub

publicistika

◯ O programe

07:00 - 08:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ranné správy

správy

◯ O programe

08:30 - 08:43

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie I

dokument

Ománske kadidlo, arabský poklad

◯ O programe

08:45 - 08:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie I

dokument

Irán, trubadúri z azerbajdžanskej kultúry

◯ O programe

09:05 - 09:56

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Strach

"Vyprávěj" V

dramatika

Povodne

◯ O programe

10:10 - 10:58

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Európska tvorba Násilie Strach

Helicops

dramatika

Oldomáš

Predajca pohonných hmôt čelí vážnej hrozbe. Ak do troch hodín predseda predstavenstva…

◯ O programe

11:00 - 11:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Duel

zábava

◯ O programe

11:25 - 11:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Všade dobre, doma naj

zábava

◯ O programe

12:00 - 12:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

12:25 - 13:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Dámsky klub

publicistika

◯ O programe

14:05 - 14:42

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Tajomstvo mojej kuchyne

zábava

◯ O programe

14:45 - 14:54

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Zdravá maškrta

zábava

◯ O programe

15:10 - 15:57

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Európska tvorba Strach

Mníšky v akcii

dramatika

Nebezpečné pásmo

Najlepšou cestou ako znepríjemniť semináru život, je presunúť na mníšsky rád starostl…

◯ O programe

16:00 - 16:27

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

16:30 - 16:40

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie I

dokument

Omán v tieni svojich pevností

◯ O programe

16:40 - 16:45

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie I

dokument

Moskovské metro

◯ O programe

16:50 - 17:40

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Strach

"Vyprávěj" V

dramatika

Nagano

◯ O programe

17:40 - 17:42

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Krátke správy

správy

◯ O programe

17:50 - 18:19

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Duel

zábava

◯ O programe

18:25 - 18:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Všade dobre, doma naj

zábava

◯ O programe

19:00 - 19:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

19:55 - 20:11

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

20:20 - 20:26

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

20:30 - 21:58

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Sex Vulgarizmy Nahota

Láska v Grécku

dramatika

Rieke sa vydá na svoju prvú jazdu ako vodička autobusu v rodinnom cestovnom podniku, …

◯ O programe

22:05 - 22:58

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach Nahota

Sestrička Lea II

dramatika

Pravda

◯ O programe

23:05 - 00:33

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Julie Lescautová

dramatika

◯ O programe

00:35 - 00:36

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

00:37 - 02:10

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Sex Vulgarizmy

Vraždy v Charente

dramatika

V zámockom parku sa stala vražda. Cyrila, ktorý sa len nedávno oženil so starnúcou ma…

◯ O programe

02:10 - 03:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

Dvojka

06:10 - 06:15

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Zázračný miniateliér

vzdelávanie

◯ O programe

06:15 - 06:28

Detský program Európska tvorba

Doma chutí najlepšie

dokument

◯ O programe

06:30 - 06:35

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Slimák Maťo a škriatok Klinček

dramatika

Ako Maťo s Klinčekom zmúdreli.

◯ O programe

06:35 - 06:41

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Slimák Maťo a škriatok Klinček

dramatika

Ako Maťo s Klinčekom horeli zvedavosťou.

◯ O programe

06:45 - 06:50

Detský program HD Európska tvorba

Medvedík Pompon I

dramatika

◯ O programe

06:50 - 07:02

Detský program HD Európska tvorba

Rodinka líšok a jazvecov I

dramatika

Príroda je čarovná a veľmi nevyspytateľná. Môžeme v nej pozorovať veľa zaujímavostí. …

◯ O programe

07:05 - 07:26

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD

Heidi

dramatika

◯ O programe

07:30 - 08:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Živá panoráma

správy

◯ O programe

08:00 - 08:05

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

08:05 - 08:30

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Dobrý deň, Patria (rómsky)

publicistika

◯ O programe

08:30 - 08:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Vnímanie

publicistika

◯ O programe

09:00 - 09:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Regina

publicistika

◯ O programe

09:55 - 11:15

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Násilie Strach Sex

Hrdina západu

dramatika

◯ O programe

11:30 - 11:35

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Drobci

dramatika

◯ O programe

11:35 - 11:42

Detský program HD

Bluey II

dramatika

◯ O programe

11:45 - 11:50

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Pa a Pi

dramatika

◯ O programe

11:50 - 11:54

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Trpaslíci

zábava

◯ O programe

12:00 - 12:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Živá panoráma

správy

◯ O programe

12:30 - 13:29

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Násilie

Žakýlska Veronka

dramatika

◯ O programe

14:05 - 14:33

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Tatry, Spiš, Pieniny

dokument

Dokumentárny film Tatry-Spiš-Pieniny mapuje možnosti turistickej dovolenky v slovensk…

◯ O programe

14:35 - 15:01

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Panpulóni z našej police

dokument

Pavol Dobšinský - Rozprávky

◯ O programe

15:05 - 15:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Panpulóni z našej police

dokument

Klára Jarunková - Jediná

Dokumentárny cyklus, ktorý sa sústredí na známe detské knihy, ktoré spoluvytvárali zá…

◯ O programe

15:30 - 15:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Panpulóni z našej police

dokument

Rozprávky pre neposlušné deti

Dokumentárny cyklu, ktorý sa sústredí na známe detské knihy, ktoré spoluvytvárali záž…

◯ O programe

16:00 - 16:27

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Túžba po hviezdach

dokument

V roku 1969 vstúpil prvý človek na Mesiac. Tým sa zavŕšil dlhoročný zápas o prvenstvo…

◯ O programe

16:30 - 17:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Regina

publicistika

◯ O programe

17:30 - 18:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Noc v archíve

zábava

◯ O programe

18:30 - 18:38

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Drobci

dramatika

◯ O programe

18:40 - 18:45

Detský program HD

Bluey II

dramatika

◯ O programe

18:45 - 18:52

Detský program HD Európska tvorba

Medvedík Pompon I

dramatika

◯ O programe

18:55 - 19:05

Detský program HD Európska tvorba

Rodinka líšok a jazvecov I

dramatika

Príroda je čarovná a veľmi nevyspytateľná. Môžeme v nej pozorovať veľa zaujímavostí. …

◯ O programe

19:05 - 19:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD

Heidi

dramatika

◯ O programe

19:25 - 19:38

Detský program Európska tvorba

Doma chutí najlepšie

dokument

◯ O programe

19:40 - 19:49

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Zázračný miniateliér

vzdelávanie

◯ O programe

20:00 - 20:07

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy v slovenskom posunkovom jazyku

správy

◯ O programe

20:07 - 20:09

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Všetko alebo nič

◯ O programe

20:10 - 20:35

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky HD Európska tvorba Strach

Moja diagnóza

dokument

Unikátny liečebný program pre pacientov s Parkinsonovou chorobou

Parkinsonova choroba je progresívne chronické ochorenie nervovej sústavy, pričom u ka…

◯ O programe

20:35 - 21:57

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Nahota

Chýbanie

dokument

Poetický, obrazovo vycibrený dokument stavia intímny pomník najúspešnejšiemu českoslo…

◯ O programe

22:00 - 22:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

SK dejiny

publicistika

Legendy – druhý život svätých

◯ O programe

22:55 - 23:20

Nevhodné do 18 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Násilie Strach

Najväčšie kriminálne prípady Slovenska

dokument

Najväčšie kriminálne prípady, ktoré otriasli Slovenskom. Vrah zo starého podsvetia, k…

◯ O programe

23:20 - 23:45

Nevhodné do 18 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Násilie Strach Sex

Najväčšie kriminálne prípady Slovenska

dokument

Sedem rokov mu nestačilo. Tégler pochádzal z Dolného Kubína a ako 16- ročný znásil…

◯ O programe

23:45 - 00:13

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Cez lupu

publicistika

◯ O programe

00:16 - 00:17

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

00:18 - 01:08

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

01:10 - 01:16

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

:24

01:55 - 05:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Záznam z rokovania NR SR

správy

◯ O programe

05:25 - 05:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

05:55 - 06:47

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Odpovede s Ankou Žitnou

publicistika

◯ O programe

07:00 - 08:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ranné správy

správy

◯ O programe

08:30 - 08:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

09:00 - 09:10

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

09:10 - 09:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

10:00 - 10:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

10:30 - 10:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

11:00 - 11:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

11:30 - 11:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

12:00 - 12:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

12:30 - 12:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

13:00 - 13:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

13:30 - 13:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

14:00 - 14:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

14:25 - 14:48

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Svet v obrazoch

publicistika

◯ O programe

15:00 - 15:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

15:30 - 15:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

16:00 - 16:27

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

16:30 - 16:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

17:00 - 17:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

17:30 - 17:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy z regiónov

správy

◯ O programe

18:00 - 18:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

18:25 - 18:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

18:50 - 18:56

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

19:00 - 19:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

19:55 - 20:10

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

20:10 - 20:16

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

20:20 - 21:09

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

21:10 - 21:35

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy z regiónov

správy

◯ O programe

21:35 - 22:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

22:00 - 22:20

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

22:20 - 22:26

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

22:30 - 22:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Šport :24

publicistika

◯ O programe

23:00 - 23:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

23:25 - 23:45

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

23:45 - 23:46

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

23:50 - 00:39

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

00:40 - 01:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

01:30 - 01:36

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

01:40 - 02:05

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

02:05 - 02:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

02:30 - 02:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

Šport

02:15 - 03:05

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

03:10 - 03:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

03:20 - 04:10

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

04:10 - 04:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

04:20 - 05:10

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

05:10 - 05:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

05:20 - 06:10

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

06:10 - 06:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

06:20 - 07:10

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

07:10 - 07:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

07:20 - 08:10

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

08:15 - 09:05

Vhodné pre všetkých HD

Cyklistika - MS 2025 (dráhová)

šport

MS 2025 (Santiago de Chile): 4. deň

◯ O programe

09:05 - 11:04

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD

Džudo - World Tour 2025

šport

World Tour 2025: Guadalajara (3. deň)

◯ O programe

11:05 - 13:03

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Tenis - Davis Cup 2025

šport

Slovensko - Kolumbia (1. deň)

Slovensko - Kolumbia 1. deň

◯ O programe

13:05 - 13:50

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

FutbalSK (magazín o futbale)

publicistika

FutbalSK (magazín o futbale)

◯ O programe

13:55 - 15:40

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Futbal - Slovnaft Cup 2025/26

šport

Slovnaft Cup 2025/26 (4. kolo): FC Petržalka - DAC Dunajská Streda

4. kolo: FC Petržalka - DAC Dunajská Streda

◯ O programe

15:40 - 16:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Futbal - Highlighty MONACObet liga

publicistika

Highlighty - MONACObet liga 2025/26 (prehľad 15. kola)

15. kolo

◯ O programe

16:00 - 17:30

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hádzaná - MOL liga

šport

MOL liga 2025/26 (8. kolo): HK Slovan Duslo Šaľa - Handball Hodonín

8. kolo: HK Slovan Duslo Šaľa - Handball Hodonín

◯ O programe

17:30 - 17:58

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Tichý hlas velikánov

publicistika

Tichý hlas velikánov (14. časť: Dušan Radolský)

14. časť: Dušan Radolský

◯ O programe

18:00 - 18:28

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Sila pohybu

publicistika

Sila pohybu (15. časť: Mazurské jazerá)

15. časť: Mazurské jazerá

◯ O programe

18:30 - 19:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Futbal - Highlighty Niké liga

publicistika

Highlighty - Niké liga 2025/26 (13. kolo)

13. kolo

◯ O programe

19:35 - 21:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Basketbal - Európsky pohár FIBA 2025/26

šport

Európsky pohár FIBA 2025/26 (skupina D): Keravnos BC Nikózia - BC Prievidza

Európsky pohár FIBA: Keravnos BC Nikózia - BC Prievidza

◯ O programe

21:20 - 22:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Športové ozveny

publicistika

Športové ozveny

◯ O programe

22:00 - 22:10

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

22:10 - 23:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Futbal - MONACObet liga 2025/26

šport

MONACObet liga 2025/26 (15. kolo): MFK Dukla Banská Bystrica - FK Inter Bratislava

15. kolo: MFK Dukla Banská Bystrica - FK Inter Bratislava

◯ O programe

23:55 - 23:56

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

00:00 - 00:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Tichý hlas velikánov

publicistika

Tichý hlas velikánov (12. časť: Igor Prieložný)

12. časť: Igor Prieložný

◯ O programe

00:25 - 00:45

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Futbal - Highlighty MONACObet liga

publicistika

Highlighty - MONACObet liga 2025/26 (prehľad 15. kola)

15. kolo

◯ O programe

00:45 - 00:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

00:55 - 01:45

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

01:45 - 01:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

01:55 - 02:45

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

02:45 - 02:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe