TV Program

PON	UTO	STR	ŠTV	PIA	SOB	NED
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

‹

› Kalendár

Jednotka

02:25 - 03:15

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

03:15 - 03:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

03:20 - 04:07

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Európska tvorba Násilie Strach

Helicops

dramatika

Krvavá nedeľa

◯ O programe

04:10 - 05:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

05:00 - 05:23

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Peniaze

publicistika

Slováci si uťahujú opasky. Mnohí sú skeptickí z ďalších opatrení, ktoré v septembri p…

◯ O programe

05:30 - 07:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Dámsky klub

publicistika

◯ O programe

07:00 - 08:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ranné správy

správy

◯ O programe

08:30 - 08:42

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie I

dokument

Dodekanézy v talianskych časoch

◯ O programe

09:00 - 09:52

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Strach

"Vyprávěj" IV

dramatika

The Rolling Stones

◯ O programe

10:05 - 10:52

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Európska tvorba Násilie Strach

Helicops

dramatika

Mŕtvy bod

◯ O programe

10:55 - 11:21

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Duel

zábava

◯ O programe

11:25 - 11:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Všade dobre, doma naj

zábava

◯ O programe

12:00 - 12:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

12:25 - 13:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Dámsky klub

publicistika

◯ O programe

14:05 - 14:45

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Tajomstvo mojej kuchyne

zábava

◯ O programe

14:45 - 14:54

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Zdravá maškrta

zábava

◯ O programe

15:10 - 15:57

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Európska tvorba Strach

Mníšky v akcii

dramatika

Vlk v ovčom rúchu

◯ O programe

16:00 - 16:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

16:25 - 16:37

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie I

dokument

A olivy vytvorili Krétu

◯ O programe

16:40 - 16:53

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie I

dokument

Večné Grécko Gustava Flauberta

◯ O programe

16:55 - 17:46

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Strach

"Vyprávěj" IV

dramatika

Civilka

◯ O programe

17:50 - 17:52

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Krátke správy

správy

◯ O programe

17:55 - 18:24

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Duel

zábava

◯ O programe

18:25 - 18:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Všade dobre, doma naj

zábava

◯ O programe

19:00 - 19:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

19:55 - 20:11

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

20:20 - 20:26

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

20:30 - 22:13

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach Sex

Gerri

dramatika

Každý sľub je dlh

◯ O programe

22:20 - 23:22

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach Vulgarizmy

OKTOPUS

dramatika

Nikita

Prípady okradnutých vodičov kamiónov, ktorí pobehujú nahí po výpadovkách, by mohli by…

◯ O programe

23:27 - 00:59

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Sex Vulgarizmy

Srdečne vás vítame

dramatika

Jean-Etienne Fougerole (Christian Clavier) je rešpektovaná osobnosť francúzskej liter…

◯ O programe

01:00 - 01:01

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

01:02 - 01:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

01:50 - 02:06

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

02:10 - 02:15

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

02:15 - 03:02

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Európska tvorba Násilie Strach

Helicops

dramatika

Mŕtvy bod

◯ O programe

Dvojka

06:10 - 06:15

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Zázračný miniateliér

vzdelávanie

Akvárium.

◯ O programe

06:15 - 06:27

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Vstúpte do sveta tanca

vzdelávanie

◯ O programe

06:30 - 06:35

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Slimák Maťo a škriatok Klinček

dramatika

Ako Maťo s Klinčekom leteli na juh.

◯ O programe

06:35 - 06:42

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Slimák Maťo a škriatok Klinček

dramatika

Ako Maťo s Klinčekom kresali iskry.

◯ O programe

06:45 - 06:50

Detský program HD Európska tvorba

Medvedík Pompon I

dramatika

◯ O programe

06:50 - 07:01

Nevhodné do 7 rokov HD Strach

Šmolkovia - nové príbehy II

dramatika

◯ O programe

07:05 - 07:26

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD

Heidi

dramatika

◯ O programe

07:30 - 08:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Živá panoráma

správy

◯ O programe

08:00 - 08:05

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

08:05 - 08:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Dobrý deň, Patria (rusínsky)

publicistika

◯ O programe

08:30 - 08:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Dobrý deň, Patria (rusínsky)

publicistika

◯ O programe

09:00 - 09:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Regina

publicistika

◯ O programe

09:55 - 11:03

Nevhodné do 12 rokov Európska tvorba Strach

Nemám čo povedať

dramatika

◯ O programe

11:30 - 11:35

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Mláďatá

dramatika

Tajné skrýše. V tajných lesných skrýšach sa ukrývajú hniezda sýkoriek, škorcov, muchá…

◯ O programe

11:35 - 11:40

Detský program HD

Bluey II

dramatika

◯ O programe

11:40 - 11:48

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Pa a Pi

dramatika

Návšteva u kráľovnej.

◯ O programe

11:50 - 11:55

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Trpaslíci

zábava

SMAJLIVAREŠKA - Lososové smajlirolky.

◯ O programe

12:00 - 12:15

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Živá panoráma

správy

◯ O programe

12:15 - 12:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Cyklopotulky

zábava

◯ O programe

12:30 - 13:23

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Zeleň kráľ

dramatika

◯ O programe

13:25 - 13:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Chodníčkami Karpát

dokument

◯ O programe

14:30 - 15:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Juraj Fándly - Vir apostolicus

vzdelávanie

◯ O programe

15:05 - 15:54

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Strach

Veľké vynálezy II

dokument

Supermarkety

◯ O programe

15:55 - 16:23

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Strach

Planéta e.

dokument

Zmenia zelené investície svet?

◯ O programe

16:30 - 17:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Regina

publicistika

◯ O programe

17:30 - 17:53

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Autosalón

publicistika

◯ O programe

17:55 - 18:21

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

VAT

publicistika

◯ O programe

18:30 - 18:35

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Mláďatá

dramatika

Veselé kopýtka. Veselé kopýtka patria v lese a na lúkach malým jelienčatám, srnčatám,…

◯ O programe

18:35 - 18:42

Detský program HD

Bluey II

dramatika

◯ O programe

18:45 - 18:50

Detský program HD Európska tvorba

Medvedík Pompon I

dramatika

◯ O programe

18:50 - 18:55

Detský program HD Európska tvorba

Fidlibumove pokusy

dramatika

◯ O programe

18:55 - 19:06

Nevhodné do 7 rokov HD Strach

Šmolkovia - nové príbehy II

dramatika

◯ O programe

19:10 - 19:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD

Heidi

dramatika

◯ O programe

19:30 - 19:43

Detský program Európska tvorba

Doma chutí najlepšie

dokument

◯ O programe

19:45 - 19:52

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Zázračný miniateliér

vzdelávanie

Príšerný sendvič.

◯ O programe

20:00 - 20:07

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy v slovenskom posunkovom jazyku

správy

◯ O programe

20:08 - 20:10

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Informácia pre tipujúcich:KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker, Všetko alebo nič

◯ O programe

20:10 - 20:55

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Mesto špiónov - Viedeň počas Studenej vojny

dokument

Tento dokumentárny film sa zaoberá obdobím po Druhej svetovej vojne - vo Viedni. Mest…

◯ O programe

21:00 - 21:52

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Strach Nahota

Teória o Kim Kardashian

dokument

Kim Kardashian - milovaná, nenávidená a ustavične napodobňovaná. Kráľovná sociálnych …

◯ O programe

21:55 - 22:20

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie

ŠTB: PRÍSNE TAJNÉ

dokument

ŠTB: PRÍSNE TAJNÉ: AGENT KROČA

Prenikanie západných spravodajských služieb do ŠtB. Sir Richard Dearlove vyštudoval …

◯ O programe

22:20 - 22:46

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie

ŠTB: PRÍSNE TAJNÉ

dokument

ŠTB: PRÍSNE TAJNÉ: MIER NA ZEMI

Mnoho ľudí, do ktorých sa otlačili hrôzy druhej svetovej vojny, sa stali prenasledova…

◯ O programe

22:50 - 23:55

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Žena novej doby

dokument

Dokumentárny film Žena novej doby prináša príbeh slovenskej vedkyne, priekopníčky dem…

◯ O programe

23:59 - 00:00

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

00:00 - 00:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

00:50 - 00:56

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

:24

03:00 - 03:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

03:25 - 04:15

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

04:20 - 04:35

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

04:35 - 05:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

05:00 - 05:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

05:25 - 05:51

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

05:55 - 06:20

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy z regiónov

správy

◯ O programe

06:20 - 06:45

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

07:00 - 08:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ranné správy

správy

◯ O programe

08:30 - 08:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

09:00 - 09:10

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

09:10 - 09:59

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

10:00 - 10:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

10:30 - 10:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

11:00 - 11:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

11:30 - 11:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

12:00 - 12:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

12:30 - 12:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

13:00 - 13:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

13:30 - 13:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

14:00 - 14:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

14:25 - 14:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Reportéri

publicistika

◯ O programe

15:00 - 15:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

15:30 - 15:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

16:00 - 16:27

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

16:30 - 16:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

17:00 - 17:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

17:30 - 17:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy z regiónov

správy

◯ O programe

18:00 - 18:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

18:25 - 18:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

18:50 - 18:56

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

19:00 - 19:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

19:55 - 20:10

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

20:10 - 20:16

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

20:20 - 21:09

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

21:10 - 21:35

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy z regiónov

správy

◯ O programe

21:35 - 22:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

22:00 - 22:20

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

22:20 - 22:26

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

22:30 - 22:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

22:55 - 23:20

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

23:20 - 23:40

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

23:45 - 23:46

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

23:49 - 00:38

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

00:40 - 01:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

01:30 - 01:36

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

01:40 - 02:05

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

02:05 - 02:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

02:35 - 03:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

Šport

03:00 - 03:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

03:50 - 04:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

04:00 - 04:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

04:50 - 05:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

05:00 - 05:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

05:50 - 06:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

06:00 - 06:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

06:50 - 07:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

07:00 - 07:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

07:50 - 09:20

Vhodné pre všetkých HD

Volejbal - MS 2025 (ženy)

šport

MS 2025 (ženy; Thajsko) - štvrťfinále: Brazília - Francúzsko

Štvrťfinále: Brazília - Francúzsko

◯ O programe

09:25 - 11:05

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Basketbal - ME 2025 žien

šport

ME 2025 (ženy) - štvrťfinále: Taliansko - Turecko

Štvrťfinále: Taliansko - Turecko

◯ O programe

11:05 - 12:34

Vhodné pre všetkých HD

Volejbal - MS 2025 (ženy)

šport

MS 2025 (ženy; Thajsko) - štvrťfinále: USA - Turecko

Štvrťfinále: USA - Turecko

◯ O programe

12:35 - 14:05

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Šípky 2025

šport

Slovenský pohár 2025 (Bardejov)

◯ O programe

14:05 - 14:19

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Téma :24

publicistika

MOJA BUBLINA - Jaromír Truksa

◯ O programe

14:25 - 16:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Futbal - Slovnaft Cup 2025/26

šport

Slovnaft Cup 2025/26 (4. kolo): FK Humenné - FK Železiarne Podbrezová

4. kolo: FK Humenné - FK Železiarne Podbrezová

◯ O programe

16:30 - 17:15

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

FutbalSK (magazín o futbale)

publicistika

FutbalSK (magazín o futbale)

◯ O programe

17:15 - 17:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Športové ozveny

publicistika

Športové ozveny

◯ O programe

17:55 - 20:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Basketbal - Európsky pohár FIBA 2025/26

šport

Európsky pohár FIBA 2025/26 (skupina D): KK Pelister Bitola - BC Prievidza

Európsky pohár FIBA: KK Pelister Bitola - BC Prievidza

◯ O programe

20:00 - 21:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Futbal - Highlighty Niké liga

publicistika

Highlighty - Niké liga 2025/26 (11. kolo)

11. kolo

◯ O programe

21:00 - 21:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Futbal - Highlighty MONACObet liga

publicistika

Highlighty - MONACObet liga 2025/26 (prehľad 13. kola)

13. kolo

◯ O programe

21:20 - 22:20

Vhodné pre všetkých

Lukostreľba - Svetový pohár 2025

šport

SP 2025 (Nanking): muži - kladkový luk

◯ O programe

22:25 - 22:35

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

22:35 - 00:20

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Futbal - Slovnaft Cup 2025/26

šport

Slovnaft Cup 2025/26 (4. kolo): FK Humenné - FK Železiarne Podbrezová

4. kolo: FK Humenné - FK Železiarne Podbrezová

◯ O programe

00:20 - 00:21

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

00:25 - 00:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Šport :24

publicistika

◯ O programe

00:50 - 00:54

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Návraty 2025

Atletika: Čorejovej cenný bronz na 100 m cez prekážky - ME 2025 do 23 rokov v Bergene

Atletika: Čorejovej cenný bronz na 100 m cez prekážky - ME 2025 do 23 rokov v Bergene…

◯ O programe

00:55 - 01:45

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

01:45 - 01:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

01:55 - 02:45

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

02:45 - 02:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe