TV Program

PON	UTO	STR	ŠTV	PIA	SOB	NED
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

‹

› Kalendár

Jednotka

02:55 - 03:10

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

03:10 - 03:59

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Candice Renoirová I

dramatika

Každému sa všetko vráti

◯ O programe

04:00 - 04:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

04:55 - 05:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

05:00 - 05:28

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Občan za dverami

publicistika

Pozemky sú v našej krajine stále boľavá téma. Hlavne tie, ktoré kedysi patrili súkrom…

◯ O programe

05:30 - 07:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Dámsky klub

publicistika

◯ O programe

07:00 - 08:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Ranné správy

správy

◯ O programe

08:35 - 08:48

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie

dokument

Čile a poézia Rubéna Daría

◯ O programe

08:55 - 09:42

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Pobrežná hliadka: Bodamské jazero

dramatika

Sľub

◯ O programe

09:55 - 10:53

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Don Matteo X

dramatika

Priateľ z minulosti

◯ O programe

11:00 - 11:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Duel

zábava

◯ O programe

11:25 - 11:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Všade dobre, doma naj

zábava

◯ O programe

12:00 - 12:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

12:25 - 13:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Dámsky klub

publicistika

◯ O programe

14:00 - 14:38

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Tajomstvo mojej kuchyne

zábava

◯ O programe

14:40 - 14:50

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Netradičné recepty

zábava

◯ O programe

15:00 - 15:55

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Candice Renoirová I

dramatika

Bohatý je ten, kto nikomu nedlhuje

◯ O programe

16:00 - 16:27

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

16:30 - 16:40

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie

dokument

Peru - tam, kde majú zemiaky cenu zlata

◯ O programe

16:40 - 16:52

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie

dokument

Belize - Raj pre Garifunas

◯ O programe

17:00 - 17:45

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Pobrežná hliadka: Bodamské jazero

dramatika

Úlovok

◯ O programe

17:45 - 17:47

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Krátke správy

správy

◯ O programe

17:55 - 18:21

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Duel

zábava

◯ O programe

18:25 - 18:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Všade dobre, doma naj

zábava

◯ O programe

19:00 - 19:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

19:55 - 20:11

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

20:15 - 20:21

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

20:30 - 23:00

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Slovenka roka

zábava

Priamy prenos zo 17. ročníka slávnostného odovzdávania ocenení úspešným ženám Slovenk…

◯ O programe

23:05 - 01:00

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Násilie Závislosť Sex

Frida

dramatika

Pripravte sa na to, že táto žena by zviedla kohokoľvek. Strhujúci životný príbeh výst…

◯ O programe

01:00 - 01:01

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

01:05 - 01:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

01:55 - 02:10

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

02:10 - 03:58

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Komisár Montalbano

dramatika

Hrnčiarovo pole

Jedno sychravé ráno sa v hlinenom depozite nájde telo rozrezané na kúsky a zabalené v…

◯ O programe

Dvojka

06:00 - 06:08

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Zázračný miniateliér

vzdelávanie

Mäsožravé rastliny.

◯ O programe

06:10 - 06:23

Nevhodné do 7 rokov HD Strach

NAJpátrači I

dramatika

Prípad vzrušujúcej exkurzie

◯ O programe

06:25 - 06:30

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Danka a Janka

dramatika

O kašovej hostine

◯ O programe

06:30 - 06:41

Detský program HD Európska tvorba

Splat a Harry

dramatika

◯ O programe

06:45 - 06:55

Detský program HD Európska tvorba

Nezbedný havran

dramatika

Smoliar havran

◯ O programe

06:55 - 07:00

Detský program HD

Bluey

dramatika

◯ O programe

07:00 - 07:23

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Lexi a Lottie

dramatika

◯ O programe

07:30 - 08:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Živá panoráma

správy

◯ O programe

08:00 - 08:05

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

08:05 - 08:57

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Dobrý deň, Patria (maďarsky)

publicistika

◯ O programe

09:00 - 09:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Regina

publicistika

◯ O programe

09:55 - 10:52

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Násilie Strach

Čokoládový hrdina

dramatika

Divadelná komédia G.B.Shawa pranieruje nezmyselnosť vojny a nepriateľstva medzi ľuďmi…

◯ O programe

11:30 - 11:35

Vhodné pre všetkých Audio komentár Európska tvorba

Bračekovia mravčekovia

dramatika

Ako zlá mucha zhodila mravčeka z jahody a ten si polámal nohu.

◯ O programe

11:35 - 11:40

Detský program Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Bob a Bobek na cestách

dramatika

◯ O programe

11:40 - 11:48

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Pa a Pi

dramatika

◯ O programe

11:50 - 11:55

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Trpaslíci

zábava

SMAJLIVAREŠKA - Smajlisrdiečka

◯ O programe

12:00 - 12:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Živá panoráma

správy

◯ O programe

12:30 - 13:20

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

SK DEJINY

publicistika

Slováci a Maďari: Tisícročné manželstvo

Slováci a Maďari žijú vedľa seba dlhé storočia. Vyše tisíc rokov obývali spoločné Uho…

◯ O programe

13:20 - 13:56

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Memorandum národa slovenského

publicistika

Literárny program. Organicky včlenené výpovede historikov rámcujú v širšom kontexte h…

◯ O programe

14:05 - 15:02

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Strach

Hodina dejepisu

dokument

Jedna historická udalosť, dva rôzne oficiálne výklady. Jeden Trianon úplne inak v dvo…

◯ O programe

15:05 - 15:57

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Drakula na koľajniciach

dokument

◯ O programe

16:00 - 16:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Cesty za umením

dokument

Z Gabi do Subiaca 2.časť

Mladý archeológ Andrea Angelucci nás vezme na cestu po málo známych miestach Taliansk…

◯ O programe

16:30 - 16:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Ikony

dokument

Viera Mecková

Viera Mecková získala ako prvá žena Cenu Emila Belluša, ocenenie za celoživotný príno…

◯ O programe

17:00 - 17:26

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Ikony

dokument

Pavol Merjavý

Pavol Merjavý po skončení štúdia pracoval v niekdajšom Stavoprojekte v Košiciach. Prá…

◯ O programe

17:35 - 18:00

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Zázračný ateliér

vzdelávanie

Pečený smajlík. Rodinka pocitov - mimické hračky z balónov. Ovocné drene a nanuky.

◯ O programe

18:00 - 18:13

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Čo budeme robiť

publicistika

◯ O programe

18:15 - 18:23

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Superveda

vzdelávanie

Sublimácia Vo vizuálne zaujímavom pokuse moderátor "Explo" demonštruje proces, ktorý…

◯ O programe

18:30 - 18:35

Vhodné pre všetkých Audio komentár Európska tvorba

Bračekovia mravčekovia

dramatika

Kreslená séria veselých rozprávok pre deti o tom, ako dvaja mravčekovia objavujú drob…

◯ O programe

18:35 - 18:40

Detský program HD

Bluey

dramatika

◯ O programe

18:40 - 18:51

Detský program HD Európska tvorba

Splat a Harry

dramatika

◯ O programe

18:55 - 19:00

Detský program HD Európska tvorba

Fidlibumove pokusy

dramatika

◯ O programe

19:00 - 19:10

Detský program HD Európska tvorba

Nezbedný havran

dramatika

Prekliaty čajník

◯ O programe

19:10 - 19:33

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Lexi a Lottie

dramatika

◯ O programe

19:35 - 19:49

Nevhodné do 7 rokov HD Strach

NAJpátrači I

dramatika

Prípad strateného zápisníka

◯ O programe

19:50 - 19:58

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Zázračný miniateliér

vzdelávanie

Úsmevný koláčik.

◯ O programe

20:00 - 20:05

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy v slovenskom posunkovom jazyku

správy

◯ O programe

20:05 - 20:07

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Informácia pre tipujúcich:KENO 10, Keno Joker, Loto, Loto 5 z 35, Joker (B, piatok)

◯ O programe

20:10 - 20:35

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Família

dokument

Família - Farebné ladenie

Nedokážeš si udalosti života naplánovať tak, ako ti do nich zasiahne náhoda, alebo o…

◯ O programe

20:35 - 21:26

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Príbeh v dejinách

dramatika

Ida Ramundo je matka 15-ročného chlapca Nina, ktorá žije v Ríme počas druhej svetovej…

◯ O programe

21:30 - 21:42

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

GEN.sk

dokument

Jozef Jankovič

Jozef Jankovič (1937) Akad. sochár, profesor. Počas normalizácie organizátor aktivít …

◯ O programe

21:45 - 22:45

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Trochu inak s Adelou

zábava

Moderátorka Adela Vinczeová si do svojej talkshow Trochu inak pozýva hostí, ktorí sú …

◯ O programe

22:45 - 23:43

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Zlatá lýra

dokument

Finále

Medzinárodný festival populárnej piesne Bratislavská lýra sa stal fenoménom, ktorý za…

◯ O programe

00:01 - 00:02

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

00:03 - 00:53

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

00:55 - 01:01

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

:24

03:00 - 03:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

03:50 - 03:56

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

04:00 - 04:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy z regiónov

správy

◯ O programe

04:25 - 04:51

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

04:55 - 05:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

05:20 - 06:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

06:05 - 06:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

07:00 - 08:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Ranné správy

správy

◯ O programe

08:50 - 09:15

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

09:15 - 09:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

10:00 - 10:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

10:30 - 10:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

11:00 - 11:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

11:30 - 11:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

12:00 - 12:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

12:30 - 12:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

13:00 - 13:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

13:30 - 13:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Šport :24

publicistika

◯ O programe

14:00 - 14:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

15:00 - 15:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

15:30 - 15:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

16:00 - 16:27

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

16:30 - 16:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Týždeň v ekonomike

publicistika

◯ O programe

17:00 - 17:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

17:30 - 17:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

18:00 - 18:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy z regiónov

správy

◯ O programe

18:30 - 18:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

19:00 - 19:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

19:55 - 20:09

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

20:10 - 20:16

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

20:20 - 21:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

21:00 - 21:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

21:30 - 21:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Týždeň v ekonomike

publicistika

◯ O programe

22:00 - 22:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

22:30 - 22:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

23:00 - 23:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

23:25 - 23:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

23:30 - 23:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

00:00 - 00:01

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

00:02 - 00:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

00:50 - 01:18

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

01:20 - 02:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

02:05 - 02:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

02:30 - 02:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Týždeň v ekonomike

publicistika

◯ O programe

Šport

03:00 - 03:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

03:50 - 04:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

04:00 - 04:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

04:50 - 05:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

05:00 - 05:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

05:50 - 06:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

06:00 - 06:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

06:50 - 07:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

07:00 - 07:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

07:50 - 09:20

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Basketbal - Talianska liga mužov 2024/25

šport

Lega Basket Serie A 2024/25 (semifinále - 3. zápas): EA7 Emporio Armani Miláno - Virtus Segafredo Bologna

Lega Basket Serie A semifinále 3. zápas: EA7 Emporio Armani Miláno - Virtus Segafredo…

◯ O programe

09:25 - 09:51

Nevhodné do 12 rokov Európska tvorba Vulgarizmy

Tipos Iná liga

šport

Tipos Iná liga

◯ O programe

09:55 - 12:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD

Volejbal - Liga národov 2025

šport

Liga národov 2025 (ženy; Peking): Francúzsko - Belgicko

◯ O programe

12:00 - 12:26

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Sila pohybu

publicistika

Sila pohybu (9. časť: Dobrodružstvo v Grécku)

9. časť: Dobrodružstvo v Grécku

◯ O programe

12:30 - 13:22

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Futbal: Highlighty Bundesliga

publicistika

Highlighty - Bundesliga 2024/25 (sumár sezóny)

Sumár sezóny

◯ O programe

13:25 - 15:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD

Volejbal - Liga národov 2025

šport

Liga národov 2025 (ženy): Turecko - Thajsko

◯ O programe

15:30 - 16:22

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Futbal - Highlighty La Liga

publicistika

Highlighty - La Liga 2024/25 (sumár sezóny)

Sumár sezóny

◯ O programe

16:25 - 16:34

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Federálne Góly-body-sekundy 1981

správy

GBS 6.6.1981

◯ O programe

16:35 - 18:05

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD

Volejbal - Liga národov 2025

šport

Liga národov 2025 (ženy; Rio de Janeiro): Brazília - USA

◯ O programe

18:05 - 18:31

Nevhodné do 12 rokov Európska tvorba Vulgarizmy

Tipos Iná liga

šport

Tipos Iná liga

◯ O programe

18:35 - 19:20

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Plážový volejbal - Beach Pro Tour 2025 (Elite 16)

šport

Beach Pro Tour 2025 (Ostrava): ženy - finále

Beach Pro Tour 2025 (Ostrava) ženy finále:

◯ O programe

19:20 - 20:10

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Plážový volejbal - Beach Pro Tour 2025 (Elite 16)

šport

Beach Pro Tour 2025 (Ostrava): muži - finále

Beach Pro Tour 2025 (Ostrava) muži finále:

◯ O programe

20:15 - 20:38

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Športové stavby Slovenska

dokument

Košická futbalová aréna

◯ O programe

20:40 - 22:10

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD

Volejbal - Liga národov 2025

šport

Liga národov 2025 (ženy; Peking): Francúzsko - Belgicko

◯ O programe

22:10 - 22:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

22:25 - 00:25

Vhodné pre všetkých HD

Volejbal - Liga národov 2025

šport

Liga národov 2025 (ženy; Rio de Janeiro): Južná Kórea - Taliansko

◯ O programe

00:25 - 00:26

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

00:28 - 00:35

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Federálne Góly-body-sekundy 1981

správy

GBS 6.6.1981

◯ O programe

00:35 - 02:05

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Šípky 2025

šport

Slovenský pohár 2025 (Nové Zámky)

◯ O programe

02:05 - 02:15

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

02:15 - 03:05

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe