V tajomných jaskyniach Régulus je objavené telo mladého muža. Kapitánka Grâce Talbi okamžite spozornie pretože spôsob vraždy až znepokojivo pripomína desať rokov starý prípad sedemnásťročnej Sarah, ktorý sa nikdy nepodarilo vyriešiť. Pri tele leží staroveká kniha, zvláštny artefakt, ktorý môže byť kľúčom k pravde. Grâce preto vyhľadá Alexa Merciera, bývalého policajta a odborníka na vzácne rukopisy. Spoločne odkrývajú tajomstvá, ktoré malé mestečko roky skrývalo, a zisťujú, že obe vraždy spája jediný, nebezpečný príbeh. Pátranie ich však núti čeliť nielen temnej minulosti, ale aj vlastným neuzavretým vzťahom.