V ďalšej sérii sa Astrid opäť ponára do detailov, ktoré by iným unikli, a jej analytická presnosť je tentoraz dôležitejšia než kedykoľvek predtým. Raphaëlle sa musí vyrovnať s prípadmi, ktoré sú temnejšie, osobnejšie a často nebezpečnejšie, než si dokázala predstaviť. Dvojica sa ocitá v prostredí, kde sa prelína veda, psychológia a ľudské tajomstvá. Každý nový spis odhaľuje svet, ktorý je rovnako fascinujúci ako znepokojivý. Divák získava pocit, že sleduje nielen vyšetrovanie, ale aj vývoj osobností dvoch žien, ktoré sa navzájom dopĺňajú neuveriteľným spôsobom. Vzťah medzi hlavnými hrdinkami sa prehlbuje a ukazuje nové odtiene ich priateľstva. Každá epizóda je samostatným svetom, no všetky spolu vytvárajú napínavú mozaiku...