Britta sa po rozchode s priateľom rozhodne usadiť ako veterinárka v bretónskej rybárskej dedine, kde nájde svoj vysnívaný dom. A Yves, rybár, ktorého zrazí na bicykli, je veľmi milý. Yvesovi sa Britta spočiatku javí skôr otravná ako milá. Ale ona sa presadí svojou nebojácnou a pozitívnou povahou. Britta sa neskôr dozvedá o jeho podvádzaní. Sklamanie je nekonečné, dôvera zničená. Yves to vie a zúfalo hľadá spôsob, ako ju udržať v Bretónsku...