Gabriel Bianchi sa v relácii vráti do 60. rokov 20. storočia, keď sa v americkom jazze rozmohla inšpirácia poéziou. Poézia to však bola rôzneho pôvodu: Jednak tzv. jazzová poézia literárneho inovátora Langstona Hughes ešte z 20. rokov, ale aj radikálne rasistická poézia LeRoi Jonesa, neskôr známeho ako Imamu Amiri Baraku, útočiaca na bielu majoritu, jednak beatnická poézia, ale aj vtipná poézia každodennosti Boba Dorougha a napokon aj filozofická a sentimentálna poézia argentínskeho literárneho velikána Jorge Luisa Borgesa, ktorá inšpirovala jeho rodáka Astora Piazzollu. A mnohé z toho malo aj svoju odozvu v českej umeleckej obci a prenieslo sa do Pražskej kaviarne Viola. Hostkou relácie bude doc. Paulína Šišmišová, hispanistka, autorka monografie Literatúra alebo filozofia? venovanej dvom literárnym gigantom latinskej Ameriky Jorgemu Luisovi Borgesovi a Ernestovi Sábatovi.