Die Sommerlesung mit RSI

Michal Tallos Kurzgeschichten erzählen von Erschöpfung und Überforderung im heutigen Leben und von dem, was bleibt, wenn Sprache und Welt an ihre Grenzen kommen. Unter dem Titel „Alles in Ordnung, Liebe überall“ wurden sie von Mirko Kraetsch in ein fesselnd rhytmisiertes Deutsch übersetzt. Hier Auszüge aus der Erzählung „Knochen“, die sich in der entlegenen westslowakischen Mittelgebirgslandschaft der Kopanice zuträgt. Dazwischen kommt der Autor selbst zu Wort. Jürgen Rendl