Predsudky voči Slovenke vo Francúzsku boli veľké. Negatíva manželstva v zahraničí prekvapia

V piatok 23. januára na Dvojke o 20.10 h sledujte diel relácie Família – koniec francúzskeho sna a uvidíte pravdivú realitu bez príkras, ako prebieha príbeh lásky Slovenky a Francúza.

Autentické príbehy rodín

Dokumentárny sociálny cyklus Família oslavuje 25. výročie svojho vzniku. Slovenská televízia a rozhlas už štvrťstoročie prináša divákom autentické príbehy rodín, ktoré sa vyrovnávajú s výzvami každodenného života, hľadajú rovnováhu vo vzťahoch a dokazujú, že aj v ťažkých situáciách existuje nádej.

Relácia Família je sociálny dokumentárny cyklus, ktorý stojí na dôvere medzi tvorcami a protagonistami.

Osudy obyčajných v neobyčajných situáciách

Relácia sleduje osudy obyčajných ľudí v neobyčajných životných okolnostiach, od partnerských a rodičovských vzťahov, cez chorobu, starnutie či sociálne znevýhodnenie, až po otázky identity, tolerancie a hľadania domova.

Každá epizóda prináša intímnu výpoveď jednej rodiny a ponúka divákom možnosť porozumieť svetu cez konkrétny ľudský príbeh. Pri príležitosti jubilea pripravila redakcia pre divákov špeciálne návratové epizódy, ktoré sú vysielané počas januára 2026.

Kamera sa v nich vracia k vybraným rodinám po rokoch a konfrontuje minulosť s prítomnosťou. Diváci uvidia, ako sa ich životy vyvíjali, čo im čas priniesol a ako dnes hodnotia rozhodnutia, ktoré kedysi zaznamenala kamera.

Vo Famílii ste pred rokmi videli príbeh Broni.

Pol dňa čakáme na chlieb a je tu vojna

So svojím manželom sa zoznámila v Bratislave, kde pôsobila ako moderátorka v Slovenskej televízii a v rádiu. Napriek tomu neváhala a počúvla volanie srdca. O Francúzsku, Paríži, Francúzoch mala vtedy naivné predstavy, nečakala, že tam budú mať ľudia voči žene z východu také predsudky.

A Broňa vraví, že vtedajšie povedomie Francúzov o Slovensku nebolo veľmi pozitívne, ich predstava o nás bola skreslená a úplne vzdialená od reality.

Slovensko považovali za krajinu, kde sa pol dňa čaká na chlieb a je tam vojna. Preto chcú odtiaľ Slováci rýchlo ujsť, napríklad do takej rozvinutej krajiny, ako je Francúzsko.

Broni na začiatku mnohí Francúzi skutočne gratulovali, že sa jej podarilo dostať zo Slovenska a zdôrazňovali, aké má šťastie, že ju Francúzsko prichýlilo.

Samozrejme, ani jej manžel Gilles to nemal v komunite svojich priateľov jednoduché s tým, aby obhájil svoju lásku k dievčaťu zo Slovenska. Obaja si však verili, milovali sa a spolu dokázali prekonať všetky negatíva.

Napriek neveľmi priaznivej štartovacej čiare ich spoločného života ich nič nedokázalo rozdeliť, mali spolu dvoch synov a žili spokojne neďaleko Paríža. Keď sa presťahovali na Slovensko, nastalo zaujímavé obrátenie situácie — predtým chodili Slováci k nim, dnes za nimi chodia Francúzi.

Aj ich deti si svoje hlboké priateľstvá z Francúzska udržali. Maxim má dodnes najlepšieho kamaráta Jonathana a Alexi Jurana.

Nula z východného bloku

Situáciu Broni kedysi neuľahčili ani svokrovci – práve naopak, bola pre nich nula z východného bloku, klamárka a zlatokopka. Teraz aj keď geograficky na opačnej strane Európy zostali ich priateľstvá pevné. Navštevujú sa, volajú si, komunikujú.

Syn Alexi dokonca cestuje do Francúzska často sám — od svojich dvanástich rokov. Jeho najlepší kamarát pravidelne prichádza na návštevu k nim na Slovensko a Alexi zasa ku nim do Francúzska.

Manželia Gilles a Broňa sa dlho snažili nájsť odpoveď, kde sa ich deti vlastne cítia doma. Alexi na to odpovedá jednoducho:

„Som Francúz, ale doma som tu.“

V piatok 23. januára na Dvojke o 20.10 h sledujte diel relácie Família – koniec francúzskeho sna a uvidíte pravdivú realitu bez príkras, ako prebieha príbeh lásky Slovenky a Francúza.

25 50 75 90