John Milton: Vrátený raj / 1. kniha

John Milton: Vrátený raj / 1. kniha

Prvá kniha

Nastolenie témy. Vzývanie Ducha Svätého. Báseň sa začína Jánovým krstením pri rieke Jordán. Prichádza Ježiš a po krste naňho zostúpi Duch Svätý. Hlas z neba potvrdí, že je Synom Božím. Prítomný Satan vzápätí vzlietne do vzduchu a zvolá pekelnú radu. Oboznámi ju so svojimi obavami, že Ježiš je tým semenom ženy, ktoré je predurčené zničiť všetku ich moc. Upozorní ich, že to treba okamžite overiť, skúsiť sa postaviť na odpor a ľsťou alebo podvodom zničiť pôvodcu tejto hrozby. Navrhne, že na túto úlohu sa podujme sám. Keď jeho návrh schvália, vydá sa na cestu.

Boh medzitým na zhromaždení anjelov oznámi, že svojho Syna vystaví pokúšaniu Satana – Pokušiteľ však na celej čiare utrpí porážku. Anjeli nato spievajú víťazný chválospev. Kým Ježiš rozmýšľa o začiatku svojho veľkého poslania ako Spasiteľa ľudstva, Duch Svätý ho vedie na púšť. Vo svojom monológu rozpráva o božských a ľudských podnetoch, ktoré pociťoval už od útleho detstva: ako ho jeho matka Mária, keď v ňom zbadala tieto sklony, oboznámila s okolnosťami jeho narodenia a povedala mu, že nie je nikým iným ako Synom Božím. Ježiš dodáva, že túto veľkú pravdu dokazuje jeho vlastné hľadanie, najmä jej nedávne potvrdenie pri rieke Jordán.

Náš Pán strávi v púšti štyridsať dní o hlade. V jeho prítomnosti sa divé zvery stávajú krotkými a neškodnými.
Zjaví sa Satan v podobe starého vidiečana. Dá sa s Ježišom do reči, čudujúc sa, čo ho priviedlo samého na také nebezpečné miesto. Spoznáva v ňom Božieho Syna, ako ho nedávno na brehu Jordánu označil Ján. Ježiš krátko odpovie. Satan ďalej rozvádza, aké je to ťažké uživiť sa v púšti, a žiada Ježiša, ak je skutočne Syn Boží, nech ukáže svoju božskú silu a premení kamene na chlieb. Ježiš to odmietne, spoznajúc pôvodcu týchto slov. Satan sa hneď prizná a prefíkane ospravedlňuje svoje správanie. Náš Pán ho ostro napomenie a jeho zdôvodnenie plne odmietne. Satan, naoko pokorný, znova vysvetlí svoje konanie a s predstieraným obdivom k Ježišovi a úctou k cnosti žiada dovolenie, aby ho mohol počúvať aj v budúcnosti. Dostane však odpoveď, že také povolenie musí prísť zhora. Satan nato zmizne a na púšť sa znesie noc.

I. kniha 1.časť Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.

I. kniha 2.časť Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.

 

autorka: Táňa Kusá, ilustrácia: STVR koláž

Živé vysielanie ??:??

Televízia