TV Program

PON	UTO	STR	ŠTV	PIA	SOB	NED
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

‹

› Kalendár

Jednotka

02:50 - 03:38

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Európska tvorba Strach

Mníšky v akcii

dramatika

Trójsky kôň

◯ O programe

03:45 - 04:35

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

04:35 - 04:51

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

04:55 - 05:01

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

05:05 - 05:28

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Peniaze

publicistika

◯ O programe

05:30 - 07:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Dámsky klub

publicistika

◯ O programe

07:00 - 08:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ranné správy

správy

◯ O programe

08:30 - 08:41

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie I

dokument

Patagónia – bašta argentínskeho dobyvačného úsilia

◯ O programe

08:45 - 08:57

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie I

dokument

Mozambik – spisovateľ Mia Couto a savana s výhľadom na more

◯ O programe

09:05 - 09:53

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Don Matteo XIII

dramatika

Dokonalý deň 1. časť

◯ O programe

10:10 - 10:53

Nevhodné do 12 rokov Európska tvorba Násilie Strach Sex

Kriminálka Kolín

dramatika

Mŕtvy turista

Úmrtie turistu vyvolalo na kriminálke veľký rozruch. Podozrenie padá na miestych t…

◯ O programe

11:00 - 11:26

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Duel

zábava

◯ O programe

11:30 - 11:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Všade dobre, doma naj

zábava

◯ O programe

12:00 - 12:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

12:25 - 13:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Dámsky klub

publicistika

◯ O programe

14:05 - 14:42

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Tajomstvo mojej kuchyne

zábava

◯ O programe

14:45 - 14:54

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Zdravá maškrta

zábava

◯ O programe

15:10 - 15:57

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Európska tvorba Strach

Mníšky v akcii

dramatika

Čierny pasažier

◯ O programe

16:00 - 16:27

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

16:35 - 16:47

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Destinácie I

dokument

Írsko – krajina majákov a búrok

◯ O programe

16:50 - 17:43

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Don Matteo XIII

dramatika

Dokonalý deň 2. časť

◯ O programe

17:45 - 17:47

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Krátke správy

správy

◯ O programe

17:55 - 18:21

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Duel

zábava

◯ O programe

18:25 - 18:54

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Všade dobre, doma naj

zábava

◯ O programe

19:00 - 19:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

19:55 - 20:11

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

20:15 - 20:21

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

20:30 - 22:21

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Násilie Strach Závislosť

Vanina

dramatika

Čierny piesok

◯ O programe

22:30 - 23:30

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach Vulgarizmy

OKTOPUS

dramatika

Psina

Chovatelia výstavných plemien psov vedia byť pekní blázni. Svoje zvieratá majú nieked…

◯ O programe

23:30 - 23:31

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

23:34 - 01:19

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Strach Vulgarizmy

Pod krásnou hviezdou

dramatika

Inšpiratívny príbeh mladého muža, ktorý sa nevzdal svojho sna. Yazid nemal šťastné de…

◯ O programe

01:20 - 02:10

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

02:10 - 02:26

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

02:30 - 03:17

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Európska tvorba Strach

Mníšky v akcii

dramatika

Čierny pasažier

◯ O programe

Dvojka

06:05 - 06:12

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Zázračný miniateliér

vzdelávanie

◯ O programe

06:15 - 06:20

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Byť tak zvieratkom

dramatika

◯ O programe

06:20 - 06:25

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Byť tak zvieratkom

dramatika

◯ O programe

06:25 - 06:32

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Slimák Maťo a škriatok Klinček

dramatika

Ako Maťo s Klinčekom urazili špinu.

◯ O programe

06:35 - 06:40

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Slimák Maťo a škriatok Klinček

dramatika

Ako Maťo s Klinčekom chytili zlodeja.

◯ O programe

06:40 - 06:47

Detský program HD Európska tvorba

Medvedík Pompon II

dramatika

◯ O programe

06:50 - 07:00

Detský program HD Európska tvorba

Rodinka líšok a jazvecov I

dramatika

Príroda je čarovná a veľmi nevyspytateľná. Môžeme v nej pozorovať veľa zaujímavostí. …

◯ O programe

07:00 - 07:22

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Heidi II

dramatika

45.časť - Husle

◯ O programe

07:30 - 08:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Živá panoráma

správy

◯ O programe

08:00 - 08:05

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

08:05 - 08:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Od prameňa (ukrajinsky)

publicistika

◯ O programe

08:30 - 08:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Dobrý deň, Patria (chorvátsky)

publicistika

◯ O programe

09:00 - 09:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Regina

publicistika

◯ O programe

09:55 - 10:47

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Obyčajný deň

dramatika

◯ O programe

11:30 - 11:35

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Mimi a Líza

dramatika

◯ O programe

11:35 - 11:40

Detský program HD

Bluey III

dramatika

◯ O programe

11:40 - 11:49

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Pa a Pi

dramatika

◯ O programe

11:50 - 11:54

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Trpaslíci

zábava

◯ O programe

12:00 - 12:15

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Živá panoráma

správy

◯ O programe

12:15 - 12:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Cyklopotulky

zábava

◯ O programe

12:30 - 13:40

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Múdra princezná

dramatika

◯ O programe

13:40 - 14:01

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Kráľovná horských riek

dokument

◯ O programe

14:15 - 15:05

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Strach

Divoké psy

dokument

Neočakávané psy

Domestikáciou psa vytvoril človek veľké množstvo zvierat - podľa svojich predstáv a p…

◯ O programe

15:10 - 15:59

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Strach

Veľké vynálezy II

dokument

Počítačové hry

Žijeme vo svete, ktorý by naši predkovia už ani nespoznali. Človek pretvára krajinu, …

◯ O programe

16:00 - 16:24

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

42 - Odpoveď na takmer všetky otázky

dokument

Dokážeme žiť na Mesiaci?

Vedecko-populárny seriál nemeckej produkcie o rôznorodých otázkach z oblasti biológie…

◯ O programe

16:30 - 17:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Regina

publicistika

◯ O programe

17:30 - 17:53

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Autosalón

publicistika

◯ O programe

17:55 - 18:21

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

VAT

publicistika

◯ O programe

18:30 - 18:35

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Mimi a Líza

dramatika

Animovaný seriál, ktorého hlavnou myšlienkou je konfrontácia dvoch svetov: vidiaceho…

◯ O programe

18:35 - 18:40

Detský program HD

Bluey III

dramatika

◯ O programe

18:40 - 18:47

Detský program HD Európska tvorba

Medvedík Pompon II

dramatika

◯ O programe

18:50 - 19:00

Detský program HD Európska tvorba

Rodinka líšok a jazvecov I

dramatika

Príroda je čarovná a veľmi nevyspytateľná. Môžeme v nej pozorovať veľa zaujímavostí. …

◯ O programe

19:00 - 19:21

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Heidi II

dramatika

46.časť - Francesco

◯ O programe

19:25 - 19:30

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Byť tak zvieratkom

dramatika

◯ O programe

19:30 - 19:35

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Byť tak zvieratkom

dramatika

◯ O programe

19:35 - 19:42

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Zázračný miniateliér

vzdelávanie

◯ O programe

19:45 - 19:54

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Roma Spirit - nominácie

zábava

Roma Spirit - Kategória Osobnosť

◯ O programe

20:00 - 20:07

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy v slovenskom posunkovom jazyku

správy

◯ O programe

20:07 - 20:09

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Informácia pre tipujúcich:KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker, Všetko alebo nič

◯ O programe

20:10 - 21:05

Nevhodné do 12 rokov HD Európska tvorba Strach

Ako pochovať Stalina

dokument

5.marca 1953 zomrel sovietsky diktátor Josif Stalin. Začal sa proces likvidácie kultu…

◯ O programe

21:10 - 22:02

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Jackie Chan: Zrod legendy

dokument

Jackie Chan je už dnes skutočnou legendou i ikonou čínskej a ázijskej kultúry. Jeho s…

◯ O programe

22:05 - 22:54

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach Závislosť

Geniálna priateľka III

dramatika

Tretia séria neapolskej ságy: Tí, čo odchádzajú – tí, čo zostávajú. Elena a Lila, ma…

◯ O programe

22:55 - 23:49

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach Závislosť

Geniálna priateľka III

dramatika

Tretia séria neapolskej ságy: Tí, čo odchádzajú – tí, čo zostávajú. Elena a Lila, ma…

◯ O programe

00:00 - 00:01

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

00:01 - 00:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

00:50 - 00:56

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

:24

03:00 - 03:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

03:25 - 04:15

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

04:15 - 04:31

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

04:35 - 05:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

05:00 - 05:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

05:30 - 05:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

05:55 - 06:20

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy z regiónov

správy

◯ O programe

06:25 - 06:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

07:00 - 08:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ranné správy

správy

◯ O programe

08:30 - 08:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

09:00 - 09:10

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

09:10 - 09:59

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

10:00 - 10:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

10:30 - 10:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

11:00 - 11:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

11:30 - 11:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

12:00 - 12:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

12:30 - 12:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

13:00 - 13:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

13:30 - 13:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

14:00 - 14:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

14:25 - 14:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Reportéri

publicistika

◯ O programe

15:00 - 15:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

15:30 - 15:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

16:00 - 16:27

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

16:30 - 16:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

17:00 - 17:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

17:30 - 17:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy z regiónov

správy

◯ O programe

18:00 - 18:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

18:25 - 18:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

18:50 - 18:56

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

19:00 - 19:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

19:55 - 20:10

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

20:10 - 20:16

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

20:20 - 21:09

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

21:10 - 21:35

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy z regiónov

správy

◯ O programe

21:35 - 22:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

22:00 - 22:20

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

22:20 - 22:26

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

22:30 - 22:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

22:55 - 23:20

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

23:20 - 23:40

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

23:45 - 23:46

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

23:47 - 00:35

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

00:35 - 01:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

01:30 - 01:35

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

01:35 - 02:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

02:05 - 02:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

02:30 - 02:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

Šport

03:00 - 03:10

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

03:10 - 04:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

04:00 - 04:10

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

04:10 - 05:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

05:00 - 05:10

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

05:10 - 06:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

06:00 - 06:10

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

06:10 - 07:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

07:00 - 07:10

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

07:10 - 08:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

08:00 - 08:10

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

08:15 - 09:14

Vhodné pre všetkých HD

Atletika - MS 2025

šport

MS 2025 (Tokio): maratón (ženy)

◯ O programe

09:15 - 11:14

Vhodné pre všetkých HD

Atletika - MS 2025

šport

MS 2025 (Tokio): 2. deň

◯ O programe

11:15 - 12:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Zjazdové lyžovanie - Svetový pohár

šport

SP 2025/26 (ženy): Gurgl - slalom

SP 2025/26 (ženy): Gurgl - slalom (1. kolo)

◯ O programe

12:25 - 13:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky

Motosurf 2025

šport

MS 2025 (Macao): 2. deň

MS 2025 (Čína): 2. deň

◯ O programe

13:25 - 14:35

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Cyklokros - Svetový pohár

šport

SP 2025/26 (Tábor): muži

◯ O programe

14:40 - 15:40

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Futbal - Highlighty Niké liga

publicistika

Highlighty - Niké liga 2025/26 (15. kolo)

15. kolo

◯ O programe

15:40 - 16:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

FutbalSK (magazín o futbale)

publicistika

FutbalSK (magazín o futbale)

◯ O programe

16:25 - 17:05

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Športové ozveny

publicistika

Športové ozveny

◯ O programe

17:10 - 18:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Basketbal - Európsky pohár FIBA 2025/26

šport

FIBA Europe Cup 2025/26 (skupina D): BC Prievidza - Cedevita Junior Záhreb

Európsky pohár FIBA: BC Prievidza - Cedevita Junior Záhreb

◯ O programe

18:55 - 19:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD

Plážový volejbal - MS 2025

šport

MS 2025 (Adelaide) - finále (ženy)

MS 2025 (Adelaide) finále ženy:

◯ O programe

19:55 - 20:55

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Cyklokros - Svetový pohár

šport

SP 2025/26 (Tábor): ženy

◯ O programe

21:00 - 21:48

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Futbal - Magazín kvalifikácie MS 2026

publicistika

Futbal - Magazín kvalifikácie MS 2026 (review)

Magazín kvalifikácie MS 2026 (review)

◯ O programe

21:50 - 22:18

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Tichý hlas velikánov

publicistika

Tichý hlas velikánov (16. časť: Szilárd Németh)

16. časť: Szilárd Németh

◯ O programe

22:20 - 22:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

22:30 - 23:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD

Plážový volejbal - MS 2025

šport

MS 2025 (Adelaide) - finále (muži)

MS 2025 (Adelaide) finále muži:

◯ O programe

23:30 - 23:31

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

23:35 - 02:05

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Tenis - Davis Cup 2025

šport

Davis Cup 2025 Finals: finále

Davis Cup Finals: finále 1. dvojhra

◯ O programe

02:05 - 02:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe