Siedma časť 10-dielneho seriálu pre deti podľa knižky Ľudmily Podjavorinskej. Čin-Čin vyčíta Čimovi, že každý vtáčik má chalúpku, iba oni nie. Začne teda Čimo stavať dom. Práca sa mu nedarí. Vymyslí teda, že sa nasťahujú do hotovej chalúpky. V útulnom domku im je dobre, ale keď sa vrátia lastovičky, votrelcov vyženú. Čin-Čin plače a narieka, Čimo ju teší, až kým obaja neusnú.