Hercule Poirot a kapitán Hastings sa spolu vyberú na dovolenku na anglický vidiek, do Cornwallu. Zažívajú vytúžený pokoj a ticho, avšak len do zoznámenia so slečnou Buckleyovou. Ostatné týždne túto sympatickú slečnu doslova prenasledujú nešťastia. Z nebezpečenstva vyviazne vždy iba vďaka veľkej dávke šťastia. Poirot v jej klobúku nájde dieru po guľke, čo okamžite zaháji vyšetrovanie s precíznosťou jemu tak vlastnou...