Malý delikvent ukradne auto, v ktorom je obrovská zásielka heroínu. Nash ho chytí a snaží sa jeho prostredníctvom vypátrať majiteľa auta a drog. Zistí, že chlapec má bohatý trestný register a bolo by ho treba umiestniť do rodiny alebo detského domova. Zatiaľ však drží Nash nad ním ochrannú ruku, lebo malý je v nebezpečenstve. Vyvinie sa medzi nimi pekný kamarátsky vzťah a vzájomne si pomôžu pri pátraní po šéfovi drogovej mafie. , Malý delikvent ukradne auto, v ktorom je obrovská zásielka heroínu. Nash ho chytí a snaží sa jeho prostredníctvom vypátrať majiteľa auta a drog. Zistí, že chlapec má bohatý trestný register a bolo by ho treba umiestniť do rodiny alebo detského domova. Zatiaľ však drží Nash nad ním ochrannú ruku, lebo malý je v nebezpečenstve. Vyvinie sa medzi nimi pekný kamarátsky vzťah a vzájomne si pomôžu pri pátraní po šéfovi drogovej mafie.