Odkedy dve malé medvieďatá vyliezli z brloha, nevedia sa vynadívať na ten svet. Všade sa deje niečo zaujímavé, všade je kopa zábavy! Medvedíky sa klbčia, hrajú na naháňačku...No ale zo všetkého najlepšie je kúpanie v jazierku. Pridá s k nim aj mama medvedica a tato medveď a už vo vode vystrája celá medvedia rodina - až sa hora otriasa!