Adam Bernát, úspešný mladý ortopéd, si odchodom do Nemecka vyriešil svoju zložitú rodinnú situáciu. Po roku sa vracia domov, aby opäť naštartoval svoju kariéru, tentoraz ako ortopéd v nemocnici v Martine. V Nemecku prežil vášnivý vzťah so Slovenkou Terezou, ktorá ale odmietla jeho ponuku na sobáš a dvojica sa rozišla. Adam však na Terezu nevie zabudnúť.