Je slnečný deň a Mimi s Lízou sa hrajú na dvore. Je im veľmi teplo a tak sa vyberú hľadať strom, pod ktorý by sa pred slnkom ukryli. Vo svojej fantázii sa dostanú do divokej džungle, kde im zákerné liany pripravia mnoho nebezpečných nástrah. Spoločne ich však, najmä vďaka Miminmu citlivému sluchu a hmatu, prekonajú a nájdu svoj strom s tieňom. Podobný im potom vyrastie na dvore, je plný kvetov a vytvára krásny tieň.