Reláciu najbližšie vysielame
Všetko na polovicu
Pondelok 13.04.2026
Nevhodné do 12 rokov
Skryté titulky
Audio komentár
Európska tvorba
Strach
Sex
Vulgarizmy
Nemecká rodinná komédia.
Marion a Andi sú presvedčení, že ako rodičia fungujú výborne. Aj po rozchode preto považujú za úplne prirodzené, že sa budú naďalej rovnocenne starať o svojho jedenásťročného syna Milana. Dokonca aj na letnú dovolenku do Talianska vyrážajú stále spolu – hoci sa k nim tentoraz pridáva aj Marionin nový partner Robin.
Počas spoločných dní však začnú zisťovať, že realita je trochu iná, než si doteraz mysleli. Milan totiž čoraz obratnejšie využíva napätie medzi rodičmi a stavia ich jedného proti druhému. Marion a Andi si postupne uvedomia, že by sa mali najskôr pozrieť sami na seba a prevziať väčšiu zodpovednosť za jeho výchovu. Rozhodnú sa preto nastaviť jasnejšie pravidlá a začať konať ako skutočný rodičovský tím.
Pri tomto úsilí sa však znovu začnú lepšie spoznávať aj navzájom a opatrne sa k sebe približujú. Letná dovolenka sa tak nečakane mení na cestu k prehodnoteniu minulosti aj vlastných vzťahov. Dokáže sa stará rodina znovu nájsť?