Mladá policajná inšpektorka Chloé Soldani sa vracia do Provence, aby bola bližšie k svojej mame a v tíme s Linom Perrinom začína pracovať na vyšetrovaní vraždy. Jediným svedkom, ktorý by mohol do prípadu vniesť viac svetla je osoba, ktorá nielenže má k jej matke blízky vzťah, zároveň sa však zdá, že pred policajnými vyšetrovateľmi niečo tají.