Publicistická relácia zo života nemeckej národnostnej menšiny žijúcej na Slovensku. Spomienka - Ondrej Pöss, Nový predseda Karpatskonemeckého spolku - Patrik Lompart, Výstava - Tragédia karpatských Nemcov na Švédskych valoch pri Přerove - Múzeum Spiša, Spišská Nová Ves, Prešovská univerzita - Deutsche Sprachtage, Divadlo Viola – prekladateľ detských kníh, Ján Jambor, Andreas Schiestel, Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko na Slovensku, Múzeum karpatských Nemcov – Nitrianske Pravno, život a tradície ľudí v Hauerlande, Kasárne Kulturpark, Košice – OZ Usmej sa na mňa, Helmut Bistik – Svetlo v tme