Tradičný festival v Montaubane sa skončí tragédiou. Bývalý šampión v ragby a najvýznamnejší podnikateľ v meste Patrick Delmas je zabitý strelou do oka, podobne ako pred stáročiami vojvoda z Mayenne, ktorý prišiel o život, keď ho do oka zasiahla strela z muškety. Martin Delcaroix, nedávno prevelený z Paríža, vedie vyšetrovanie spolu s Cyrielle Laborieovou, ktorá pozná mesto ako vlastnú dlaň.