Stĺpy identity 2 nadväzujú na prvú časť dokumentárneho cyklu a sústreďujú sa na jeden z najzásadnejších pilierov rómskej identity – jazyk. Film mapuje jeho vnútornú rozmanitosť, historický vývoj a snahy o jeho uchopenie, kodifikáciu a štandardizáciu v podmienkach Slovenska.