Olívia si napriek varovaniam priateľov splní sen a založí firmu na tematické zájazdy v retro autobuse, no hneď prvý výlet skončí problémom s rezervovaným ubytovaním. Skupina klientov nakoniec skončí v nedokončenom penzióne Nicolasa Arlingtona, kde sa situácia naoko upokojí. Všetko sa skomplikuje, keď najstarší účastník zájazdu, Arthur Talbot, záhadne zmizne. Olívia sa obáva najhoršieho a tak pri pátraní poprosí o pomoc miestneho Nicolasa, s ktorým sa postupne zbližuje. Olívia a Nicolas ho napokon vypátrajú a prinútia čeliť minulosti, čo Arthura povzbudí, aby Corinne konečne oslovil. Naopak, Olívia sa zľakne vlastných citov k Nicolasovi a ten sa od nej sklamane vzdiali. Až neskôr ich Arthur presvedčí, že láska prichádza len vtedy, keď ju dovolíme prijať do svojho života.