Keď sa majiteľ reštaurácie Yann Privat stane obeťou vraždy, o podozrivých nie je núdza - muž bol sukničkár s pochybnou obchodníckou povesťou. Vyšetrovatelia Sarah Warová a Frédéric Dussaut však vidia aj možnú súvislosť s druhým záhadným úmrtím. Obávajú sa, že ak nebudú postupovať dostatočne rýchlo, mohla by sa objaviť tretia obeť...