Presne rok po tragickej nehode autobusu, ktorá si pri dedine Saint-Avene vyžiadala životy piatich detí a ich učiteľa, havarovalo na tom istom mieste auto. Vodička, ktorá bola na mieste mŕtva, bola sestrou šoféra autobusu a zároveň manželkou starostu. Kapitán Teva Royer so svojou mimoriadnou intuíciou prichádza na miesto, aby pomohol Oriane Girardovej s vyšetrovaním tohto záhadného prípadu.