Historička Nina Petersenová sa po piatich rokoch vracia na svoju univerzitu v Oxforde. V taxíku ju nečakane prekvapí jej stará láska, profesor Rothwell, ktorý ju pozval na prednášať na letnú školu. Kedysi mu pomáhala prekladať nemecké listy, ktoré spojili jej osud so študentom Danielom. Nina netuší, že Daniel je oveľa bližšie než si myslí. Dvaja muži opäť vstúpia do jej sveta, profesor Rothwell a Daniel. Na jednej strane akademický svet so všetkými jeho kariérnymi príležitosťami, ale s prísnymi pravidlami, na druhej strane svet neistoty, ale aj veľkej osobnej slobody.