Po celej Zemi sú v pohybe miliardy zvierat. Vydávajú sa na neuveriteľné púte. K tým najpozoruhodnejším patria tie najmenšie. Tento seriál z produkcie BBC využíva najmodernejšiu kamerovú techniku, aby sledoval šesť malých živočíchov na najväčšom dobrodružstve ich života. Čerstvo vyliahnutá korytnačka putuje cez spletitý les, aby našla bezpečie vo vode. Veľké výzvy pri hľadaní nového domova zdolávajú aj komba ušatá, šupinavec čínsky, chameleón furcifer labordi, hryzec vodný a rodina tamarínov.