Nemecký romantický film. Jette prichádza na Island, aby splnila posledné želanie svojej starej tety - pochovať tu urnu s jej popolom. Keď odkrýva dávny príbeh svojej rodiny, prežitú životnú lásku jej tety - netuší, že v najbližších dňoch spozná svoju novú lásku, mladého Islanďana a jej život sa úplne zmení. Keď sa chce vrátiť späť, erupcia vulkánu zasiahne ako ruka osudu...