Majiteľka Maxa a Lea je oddaná milovníčka yorkshírov. Okrem ich dvoch má ešte dvoch starších psov - Artyho a Olivera. A aby toho nebolo málo, súčasťou rodiny je aj mačka Žofia a Sofia. Na prvý pohľad je to zvieracia idylka. Majiteľka má však veľké trápenie s Maxom a Leom. Sú to bratia, ktorí sa spolu nielen hrajú a radi vonku ťahajú ako ťažné kone, ale doma nemajú problém čokoľvek ocikať. Prechádzky vonku nemajú zmysel. Majiteľka s nimi chodí von aj 4 x denne a oni prídu domov a prvé čo urobia, vždy niečo označkujú. Či sú to koberce, postele, pelechy, oblečenie, im je to jedno. Majiteľka je už unavená nekonečným praním. Hoci ich miluje z celého srdca, jej trpezlivosť je na konci.