Mladý drevorubač sa v lese za dedinou chytí do nastráženej pasce, a skoro príde o nohu. Jeho šéfa Pelza nájdu zavraždeného v jeho chate a doktor Burgner má plné ruky práce ako rozlúštiť tieto dva prípady, o ktorých tuší, že sú veľmi úzko spojené...