Vicky sa chystá pre seba a svoju dcéru Kim kúpiť malý, ale očarujúci dom v Monschau. So svojím príjmom však nemá nárok na pôžičku a maminu pomoc odmieta. Majiteľ fitness centra Maik je podobne tvrdohlavý. Ignoruje nebezpečné varovné signály svojho tela a popiera chorobu. Doktor Chris Wegner nie je dostatočne trpezlivý pri pokusoch znova sa naučiť chodiť. Jeho pochmúrna nálada zvyšuje napätie medzi ním a Vicky.