Kandinsky zistí, že jeho "anjel strážny", komisárka Élise Macéna, ako dieťa prišla o matku, ktorá sa stala obeťou vraždy, keď mala Élise osem rokov. Prípad nebol nikdy vyriešený. Kandinsky sa rozhodne obnoviť vyšetrovanie, napriek protestom komisárky, ktorá poukazuje na dlhý čas, ktorý od udalosti uplynul. Zločiny, ktoré ostali dlhé roky nevyšetrené a nepotrestané - sú však Kandinského špecialitou...