Na úpätí skaly nájdu mŕtve telo mladej ženy. Jej smrť v mnohom pripomína samovraždu, ktorá sa na tom istom mieste odohrala pred mnohými rokmi. Major Godard začína vyšetrovanie, pri ktorom bude musieť najmodernejšie technológie skĺbiť s vedomosťami o histórii údolia. Tie má len stará Gabrielle, živá pamäť miesta a jeho mnohých tajomstiev...