Mimi a Líza objavujú zázraky prírody a zisťujú, že zo starých vecí môže vzniknúť niečo nové a užitočné. Príbeh o tom, čo sa môže stať, keď vyhodíte loptu, s ktorou sa ešte dalo hrať. V dome, kde bývajú Mimi a Líza sa začalo veľké upratovanie. Susedia vyhadzujú do kontajnera staré, nepotrebné veci. Aj Líza priniesla svoju červenú loptu, hoci ešte dobre skáče a nič jej nie je.