V novej, premiérovej sérii seriálu sa v živote Francesca Neriho zmenilo veľa vecí. Má plány na čas odísť do Slovinska, ale jeho odchod zastaví ďalší naliehavý prípad. V lese sa začalo s výstavbou cesty k horskej bani, kde veľká ťažobná spoločnosť objavila ložisko niklu. Obyvatelia doliny sú pripravení urobiť čokoľvek, aby zastavili výstavbu cesty, ktorá má viesť cez les. A presne v blízkosti bane sa nájde umierajúce telo Dafne Mayerovej, ktorá predala pozemok stavbárom. Do Dolomitov príde aj Christoph, ktorý odmietol predať susedný pozemok na výstavbu cesty a na scéne sa objaví aj Vincenzova sestra Manuela, ktorá bude organizovať svoju svadbu.