Letuška Sophie túži po novom živote a svoju budúcnosť vidí v agroturistike. Jej snom je prevádzkovať ubytovanie na alpskom gazdovskom dvore a keď nájde svoj vysnívaný, nenechá sa odradiť ani nesúhlasom manžela a dcéry. Je tu však ešte niekto, kto so Sophiinimi plánmi nesúhlasí - večne mrzutý obyvateľ susedného statku Barthl.