Po povojnovej deportácii a výmene obyvateľstva Maďari na južnom Slovensku čelili ďalšej traume: nútenému združstevňovaniu. V Československu sa na základe zákona číslo 69 z roku 1949 začali vytvárať družstvá, ktorým sa u nás hovorilo JRD. Obyvateľstvo južného Slovenska, ktorého väčšina žila z poľnohospodárstva, prijalo nútené združstevňovanie s veľkým odporom. Aj o tom hovorí film našich kolegov. S našou hostkou Fanni Erzsébet Tóth - vysokoškolská profesorka z Viedne - porozprávame o tom, ako kolektívne traumy dedené z generácie na generáciu ovplyvňujú spoločnosť.