Na nádvorí obytného domu nájdu mŕtve dievča, ktoré bolo predtým brutálne znásilnené. Stopy vedú do klubu, kde pracovala ako prostitútka. Montalbano zistí, že bar prevádzkujú južní Slovania so súhlasom miestnej mafie a nebude jednoduché nájsť proti nim dôkazy. Musí vymyslieť rafinovaný plán, ako vraha usvedčiť...