Osud dvoch rodín sa náhle prepojí jednou nešťastnou udalosťou. Vyšetrovateľ kriminálnej polície Viktor Mojžíš pri obrane svojej dcéry, ktorú napadne pes na pieskovisku, použije svoju služobnú zbraň. Zastrelí nielen psa, ale nešťastnou náhodou postrelí aj jeho majiteľa, Jindřicha Oseckého. Jeden z mužov skončí vo väzení a druhý na invalidnom vozíku. Keď Viktora prepustia z väzenia, je bez práce, má po rozvode a musí splácať odškodné za ťažké ublíženie na zdraví. Jeho bývalý kolega Taraba, mu dohodí prácu v súkromnej bezpečnostnej agentúre, ale to mu na živobytie nestačí. A tak začína ďalší sled nových dramatických udalostí...