Lassie je bystrá a verná kólia, pripravená zdolať všetky prekážky, aby uchránila svoju mladú, 10-ročnú priateľku Zoe. Nie je to pre ňu jednoduchá úloha, nakoľko Zoeina túžba po dobrodružstve je taká veľká, ako Národný park Grand Mountain, kde Lassie so Zoe bývajú. Zoe je inteligentné, schopné a citlivé dievča. Keďže Lassie rozumie ľudským citom i bez toho, aby rozprávala, je vynikajúcou Zoeinou spoločníčkou.